Перевод "рассмотрения запросов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассмотрения запросов - перевод :

ключевые слова : Earnest Request Because Consideration Review Pending Application Careful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каталог запросов	Temporary Requests
Каталог запросов	Request folder
Утилита запросов DNS	DNS Query Tool
Режим автодополнения запросов.	Completion mode used for the query text.
Журнал запросов SQL	Show SQL History
Журнал запросов SQL	SQL Query History
Для рассмотрения апелляций в связи с отказами в удовлетворении запросов о предоставлении экологической информации создан Апелляционный совет по экологической информации.	The existence of the Appeals Board ensures proper evaluation and control of whether requests for environmental information are treated in accordance with the provisions of the Act.
Выполнение расширенных DNS запросов	Perform advanced DNS queries
Некоторые из её запросов	Some of her searches
Мы получаем множество запросов.	We get a lot of requests.
История успешно выполненных запросов	History if past queries successfully completed
Количество удовлетво ренных запросов	Number of requests received implemented
Рассмотрение запросов от ВОО	Deal with requests from SBI
Изза его СЕРЬЁЗНЫХ ЗАПРОСОВ!	Because of his EARNEST REQUEST!
Процедура и сроки рассмотрения государственными органами запросов общественности на экологическую информацию регламентируются Указом Президента РК 1995 года, имеющим силу Закона О порядке рассмотрения обращений граждан и Законом Об административных процедурах .	The procedure and time limits for State bodies' consideration of public requests for environmental information are governed by the 1995 Presidential Decree having the force of the Procedure for Considering Citizens' Requests Act and the Administrative Procedures Act.
Создание и выполнение запросов XPath	Build and execute XPath queries
Составление запросов к базам данных	Designing Database Queries
Каталог запросов обращения к серверу	Temporary Requests where to find the server
Слишком много запросов к приложению.	The application has reached the maximum number of requests allowed.
Выражение на языке запросов службы	A constraint expressed in the trader query language
Количество запросов отдачи и загрузки	The number of download and upload requests
Основной сервер для запросов LDAP	Primary host for LDAP requests
Служба запросов поисковой системы Nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. NAME OF TRANSLATORS	The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
Entrez утилита запросов баз данных NCBI	Entrez NCBI Database Querying Tool
Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.	Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Рассмотрение запросов, представляемых по статье 8.	Consideration of requests submitted under Article 8.
Рассмотрение запросов, представляемых по статье 8.	Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests).
общее число запросов 6 097 685	Total number of hits 6,097,685 Total number of pages printed 1,502,146.
Использовать прокси сервер для запросов HTTP	Use this proxy for HTTP requests
Запись всех запросов и изменений состояния.	Log all requests and state changes.
Использовать прокси сервер для запросов HTTP	Use this proxy for HTTP requests
Число запросов информации из главного компьютера	Number of jobs 1 034 847 1 110 345 1 282 860 1 282 860
Поправки предусматривают участие армии в охране государственных рубежей, уголовное преследование тех, кто нелегально пересекает границу, а также ускоренную процедуру рассмотрения запросов о предоставлении убежища.	The amendments make provisions for the involvement of the army in the protection of state borders, criminal prosecution of those illegally crossing the border, as well as an accelerated procedure for processing requests for asylum.
Интересно, много ли запросов они уже получили.	I wonder if they ve already got lots of inquiries.
Знание структурированного языка запросов (SQL) не обязательно.	Knowledge of the structured query language (SQL) is not required.
Сервер был слишком загружен обслуживанием других запросов.	The server was too busy responding to other requests to respond.
Показать или скрыть историю редактора запросов SQL.	Shows or hides SQL editor's history.
Потому, что я не удовлетворял их запросов.	Because they could see I was no longer serving them,
В случае конкретных запросов, касающихся определенного объявления	For specific queries concerning a particular call
Количество направленных или полученных запросов колеблется от нескольких единиц до нескольких сотен, например, Финляндия направила 378 запросов и получила 299.	The number of requests sent or received varied from a few up to several hundred, such as in the case of Finland, which made 378 requests and received 299 requests.
Переключиться в текстовое представление. В данный момент доступно только для запросов и означает переключает в просмотр SQL в проектировщике запросов.	Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
В противном же случае это просто проксирование запросов.	The .kz domain name is associated with Kazakhstan and its sites have local audience.
Конечно же, директор уже сделал несколько таких запросов.	Surely the Head Master has already made several such requests.
В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов.	In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US.

Display this page in English