Перевод "Диплом техники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диплом - перевод : диплом - перевод : Диплом - перевод : Диплом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диплом с отличием. | Diploma with excellence. |
| У меня есть диплом. | I have a diploma. |
| Диплом Гаагской академии международного права. | Diploma of the Hague Academy of International Law. |
| 1951 год Диплом адвоката, Париж. | 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. |
| Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. | Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. |
| Я получу диплом через два года. | I'll get my diploma in two years. |
| Том повесил свой диплом на стену. | Tom hung his diploma on the wall. |
| И теперь диплом ничего не стоит, правда? | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
| Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год). | Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). |
| 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. | 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. |
| 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. | 1950 Degree in Law from the University of Paris. |
| У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. | I don't have enough credits to graduate. |
| Музей науки и техники. | Science and Technology museum. |
| Диплом о высшем образовании в области частного права. | Advanced studies diploma in private law, |
| Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. | Now she graduates from a Master's degree, with a good job. |
| Мой отец умер до того, как я получил диплом. | My father died before I got my diploma. |
| В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика. | In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering. |
| у меня нет последних новинок техники | I don't have the fanciest gadgets at home. |
| Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год). | Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) |
| Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год | Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. |
| Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории | Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. |
| 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
| Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году. | He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837. |
| Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. | A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. |
| Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. | Problem analysis Analyzing the problem that arises. |
| Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. | They are open at one end and closed at the other. |
| Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения. | She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does. |
| Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа, | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год). | Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989) |
| ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. | The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. |
| Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика. | He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer. |
| Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали. | Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement. |
| В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies). | After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. |
| Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Участвовали более восьми тысяч военнослужащих и около четырехсот единиц техники. | More than eight thousand military personnel and around four hundred pieces of equipment were involved. |
| Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год). | Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979) |
| Сориано получил диплом по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц. | Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month. |
| Том не смог бы работать врачом в Австралии, потому что его диплом там не признают. | Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised. |
| В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники. | Last years we lent you one million euros to buy machines. |
| В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер. | My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands. |
| В 1958 он получил диплом по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка. | He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute. |
Похожие Запросы : диплом - диплом - диплом - техники продаж - качество техники - присоединение техники - обслуживание техники - области техники, - техники дыхания - техники, отвечающий
