Перевод "Директива по ядерной безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

директива - перевод : директива - перевод : ядерной - перевод : по - перевод : Директива по ядерной безопасности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перезагрузка ядерной безопасности
Rebooting Nuclear Security
Программа ядерной безопасности
Nuclear safety programme
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Комиссия по ядерной безопасности регулирующий орган атомной промышленности.
It replaced the Nuclear and Industrial Safety Agency and the Nuclear Safety Commission.
Сотрудничество по вопросам ядерной безопасности (Nuclear Safety Cooperation)
Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.
The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.
Конвенция о ядерной безопасности
Convention on Nuclear Safety
Комплексные планы действий по поддержанию ядерной безопасности играли центральную роль в осуществлении деятельности МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности.
Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities.
О значительном прогрессе международного сотрудничества в области ядерной и радиационной безопасности свидетельствует подготовка к реализации Конвенции по ядерной безопасности.
We find evidence of the significant progress achieved in international cooperation in the area of nuclear and radiation safety in the preparation for the implementation of the Convention on Nuclear Safety.
Инструмент в сфере сотрудничества по вопросам ядерной безопасности (INSC)
In addition, improving nuclear safety is high on the agenda of EU assistance to Ukraine, with sizeable contributions to the Chernobyl Shelter Fund and support to Nuclear Power Plants in the country, through the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC).
План действий по укреплению ядерной безопасности в странах восточной
G7G7 representativesrepresentatives atat thethe NaplesNaples meetingmeeting confirmedconfirmed thethe PlanPlan ofof ActionAction forfor strengtheningstrengthening
Также приветствуется проявление консенсуса по основному содержанию конвенции по ядерной безопасности.
Also welcome is the development of a consensus on the structure of the main contents of a nuclear safety convention.
ЕС в области ядерной безопасности.
It aims at making the site environmentally safe.
Пакистан также выступает за принятие международного соглашения по ядерной безопасности.
Pakistan also favours the adoption of international agreements on nuclear safety.
4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам
4.2.1 Directive on Packaging Waste
4.2.2 Директива по Изношенным Автомобилям
4.2.2 Directive on End of life vehicles
4.3.2 Директива по Сжиганию Отходов
the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive will consider the categories of waste to be incinerated
Мы настоятельно призываем государства эффективно пользоваться услугами Агентства по обзору безопасности и другими формами помощи для повышения стандартов ядерной безопасности и содействия эффективной культуре ядерной безопасности.
We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture.
Конвенция о ядерной безопасности (2000 год)
Convention on Nuclear Safety (2000)
Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году.
Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.
Канада решительно и активно поддерживает международные усилия по укреплению ядерной безопасности.
Canada is a strong and active supporter of international efforts to strengthen nuclear safety and security.
В сентябре в Вене была подписана Международная конвенция по ядерной безопасности.
In September Vienna also witnessed the signing of the International Convention on Nuclear Safety.
Литва располагает мощной ядерной электростанцией, и проблемы ядерной безопасности особенно нас заботят.
As the possessor of a powerful nuclear energy facility, Lithuania is particularly concerned about nuclear safety.
Мы придаем большое значение работе, организованной Агентством, по выработке проекта конвенции о ядерной безопасности, которая, как ожидается, повысит уровень ядерной безопасности во всем мире.
We attach importance to the drafting work, organized by the Agency, for a nuclear safety convention, which is expected to enhance the level of nuclear safety world wide.
Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты
EC boiler standards Directive
4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей
4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles
Управление по вопросам гражданской ядерной безопасности (УГЯБ), которое входит в состав министерства торговли и промышленности, является национальным регулятивным органом по обеспечению безопасности в гражданской ядерной промышленности Соединенного Королевства.
The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.
В апреле 2005 года в Вене состоится третье совещание договаривающихся сторон по рассмотрению действия Конвенции о ядерной безопасности, на котором будет председательствовать Председатель Канадской комиссии по ядерной безопасности.
The Third Review Meeting of the Contracting Parties under the Convention on Nuclear Safety will be held in April 2005 in Vienna and will be chaired by the President of the CNSC.
В этой связи особую срочность приобретает выработка международной конвенции по ядерной безопасности.
Drafting an international convention on nuclear safety is of particular urgency.
приветствуя созыв в ходе сорок шестой очередной сессии Генеральной конференции Агентства пятого научного форума по ядерной энергетике управлению циклом долговечности по правильному использованию знаний в ядерной области и по ядерной безопасности,
Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security,
4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей 4.5.2 Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива (98 70 EC)
4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles 4.5.2 The Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuels (98 70 EC)
Швеция ратифицировала также Конвенцию о ядерной безопасности.
Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.
Информация и опыт, полученные в результате направления Агентством в государства миссий по вопросам ядерной безопасности, служили основой мер по координации в отношении всего спектра деятельности в области обеспечения ядерной безопасности.
The knowledge gained from the Agency's nuclear security missions to States served as a platform for coordination across the spectrum of nuclear security work.
Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC
Water Framework Directive 2000 60 EC
В частности, Директива по Пределам Национальных Выбросов.
In particular the National Emission Ceilings Directive.
Стандарт по выбросам (Дата внедрения) Соответствующая Директива
Emission standard (Date of implementation) Relevant Directive nitrogen (NOX) mg km
В третьих, наконец, завершена работа над Конвенцией по ядерной безопасности, которую Австралия подписала.
Thirdly, and finally, there was the conclusion of the Convention on Nuclear Safety, to which Australia has become a signatory.
В области ядерной безопасности Индия ратифицировала Конвенцию о ядерной безопасности и в качестве наблюдателя приняла участие в третьем совещании ее сторон по обзору выполнения, состоявшемся в апреле.
In the area of nuclear safety and security, India has ratified the Convention on Nuclear Safety and participated in the third review meeting of the Contracting parties held in April, as an observer.
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Вопросы ядерной безопасности имеют для Польши первостепенное значение.
Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland.
Она активно участвует в Конвенции о ядерной безопасности.
It actively participates in the Convention on Nuclear Safety.
50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
(50) Nuclear energy research reactor safety research
Программа ядерной безопасности является крупнейшей отдельной программой Тасис.
The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme.
Неизвестная директива
Unknown directive
Разработаны всеобъемлющие правовые рамки по обеспечению гражданской ядерной безопасности, включая вопрос о техническом руководстве, регулярных инспекциях и мероприятиях по обеспечению безопасности.
A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises.

 

Похожие Запросы : регулирование ядерной безопасности - культуры ядерной безопасности - стандарты ядерной безопасности - директива безопасности продукции - директива о безопасности - в ядерной - ядерной днк - ядерной ламин - по безопасности - директива по оборудованию - Директива по энергоэффективности - директива по ОВОС - директива по закупкам