Перевод "в ядерной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ядерной - перевод :

ключевые слова : Nuclear Nuclear Warhead Iran Missile

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уран используется в производстве ядерной энергии.	Uranium is used in the production of nuclear power.
Мы живём в век ядерной энергии.	We are living in the age of nuclear power.
Мы живём в век ядерной энергии.	We are living in the atomic age.
Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.	The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.
Перезагрузка ядерной безопасности	Rebooting Nuclear Security
Уменьшение ядерной опасности	Reducing nuclear danger
Вопрос в том, как избежать ядерной войны.	The question is how to avoid nuclear war.
Переоценка иранской ядерной угрозы	Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.	Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
приветствуя созыв в ходе сорок шестой очередной сессии Генеральной конференции Агентства пятого научного форума по ядерной энергетике управлению циклом долговечности по правильному использованию знаний в ядерной области и по ядерной безопасности,	Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security,
Я был против ядерной энергетики,	I used to be against nuclear power.
57 84. Уменьшение ядерной опасности	57 84. Reducing nuclear danger
58 47. Уменьшение ядерной опасности	58 47. Reducing nuclear danger
59 79. Уменьшение ядерной опасности	59 79. Reducing nuclear danger
60 79. Уменьшение ядерной опасности	60 79. Reducing nuclear danger
61 85. Уменьшение ядерной опасности	61 85. Reducing nuclear danger
62 32. Уменьшение ядерной опасности	62 32. Reducing nuclear danger
Торий новая надежда ядерной энергетики?	Thorium the new hope of nuclear power?
Лучший способ уменьшения ядерной опасности	A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.	Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.
9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй.	March 9 anti nuclear rally in Taipei city.
Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году.	Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.
В ответ на явную пассивность господина Ма по вопросу ядерной энергетики, гражданское общество изучает различные пути превращения Тайваня в территорию без ядерной энергии.	In response to Ma's inertia with regard to nuclear energy, civil society is exploring various paths toward building a nuclear free Taiwan.
Соглашение касается только ядерной программы Ирана.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Русский ученый помогал иранской ядерной программе	A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme
Мы, иранцы, не хотим ядерной бомбы!	We, Iranians, do not want a nuclear bomb!
Япония единственная страна, подвергшаяся ядерной бомбардировке.	Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.	The age of nuclear power is not yet over.
В то же время, обостряется кризис вокруг ядерной программы Ирана.	Meanwhile, the crisis over Iran s nuclear program is escalating.
Катастрофа в Фукусиме не особенно повлияла на государственную политику в ядерной энергетике.	The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.
И трудно представить, что сегодняшнее правительство Израиля будет бездействовать, в то время как Иран будет становиться ядерной державой (или почти ядерной державой).	And it is difficult to imagine that Israel s current government will stand by idly while Iran becomes a nuclear power (or a nuclear quasi power).
В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств борьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.	Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.
Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.	The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.
Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.	We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.
Именно такая энергичность необходима в нынешних переговорах по ядерной программе Ирана.	Such boldness is now needed in the negotiations over Iran s nuclear program.
Изобретение ядерной бомбы означает, что мы в состоянии уничтожить себя самих.	The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.
В результате этой ядерной войны на Земле погибает большая часть человечества.	About the day we got out of this shelter and went off into the post nuclear world.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.	A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.
Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой.	The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.	A second option is living with a nuclear North Korea.
Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.	Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence.
Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.	We have to avoid the nuclear war by all means.
В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств б рьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.	Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.
(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ).	But the documents that Libya turned over to the International Atomic Energy Agency, and subsequently to the US, show that Pakistan supplied more than just equipment for making bomb fuel.
(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ).	(Even though Dr. Khan earned his Ph.D in metallurgy, not nuclear physics or nuclear engineering, yet journalistspress reports usually refer to him as a nuclear scientist ).

Display this page in English