Для меня это большая честь.	I feel very honored.
Быть приглашённым для меня большая честь.	It is a great honor to be invited.
С.Х. Для меня это большая честь. Спасибо.	SH Really an honor. Thank you.
Это честь для меня.	I feel honored.
Оливер Андонов Для меня большая честь стать министром, я буду выполнять свои обязанности....	Oliver Andonov It's a great honor to become a minister, I will perform my duties...
это большая честь. Спасибо.	It's been a real honor. Thank you.
Любая работа большая честь.	Any work is a great honour.
Д.Р. Для меня это честь.	DR It was an honor to do.
Для меня большая честь обсуждать будущее наших городов с экс президентом Уругвая Пепе Мухика, который всегда был для меня примером.	It is an honor to discuss the future of the cities with Uruguayan President Pepe Mujica, who is a great example for me
Спасибо! Это большая честь для меня быть здесь, провести с вами последний день моего юношества.	Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
Встретиться с вами большая честь.	It's a great honor to be able to meet you.
Для меня честь работать с Томом.	I'm honored to work with Tom.
Для меня честь работать с ними.	I'm honored to work with them.
Для меня честь работать с ним.	I'm honored to work with him.
Для меня честь работать с ней.	I'm honored to work with her.
Знакомство с вами честь для меня.	It's an honor to make your acquaintance.
Мне выпала большая честь быть здесь.	I feel really privileged to be here.
Для меня большая честь находиться здесь. Ведь насколько замечательно оказаться среди вас, в организации, реально изменяющей мир.	Well, this is such an honor. And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.
Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас.	The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us.
Знакомство с вами честь для меня AdaColau	It was an honor to meet you AdaColau
Это честь для меня познакомиться с вами.	It's an honor to make your acquaintance.
Это большая честь для нас это они должны стыдиться, а не мы.	This is all an honor to us they are the ones holding the shame, not us.
Та рубашка очень большая для меня.	That shirt is too large for me.
Для меня большая честь сегодня поделится с вами Цифровой Вселенной которая была создана, чтобы человечество увидело, каково наше действительное место во Вселенной.	It's a great honor today to share with you The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
Меня назвали в честь дяди.	I was named after my uncle.
Меня назвали в честь прадеда.	I was named after my great grandfather.
Меня назвали в честь прадеда.	I was named in honor of my great grandfather.
Меня назвали в честь отца.	I'm named after my father.
Это честь для нас.	It is an honor for us.
Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия славится своим статусом столицы мира по числу черепно мозговых травм.	And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world.
Меня назвали в честь твоего деда.	I'm named after your grandfather.
У меня большая семья.	I have a large family.
У меня большая собака.	I have a big dog.
У меня большая проблема.	I have a big problem.
У меня большая проблема.	I've got a big problem.
У меня большая семья.	I have a big family.
У меня большая квартира.	I have a big apartment.
КА Ого. Уильям, для меня настоящая честь, что ты здесь на конференции TED.	CA Wow. William, it's a real honor to have you at the TED conference.
Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе.	From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them.
Отец назвал меня в честь своей тёти.	Father named me after his aunt.
Сегодня у меня большая мойка.	I've got a big wash today.
У меня большая коллекция марок.	I have a large collection of stamps.
У меня большая чёрная собака.	I have a big black dog.
Мой отец назвал меня в честь его тёти.	My father named me after his aunt.
Мой отец назвал меня в честь своей тёти.	My father named me after his aunt.

Display this page in English