Перевод "Добыча железной руды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| добыча руды в Центральном Казахстане. | In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan. |
| Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. | There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. |
| Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды. | Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore. |
| Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы. | Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable. |
| Где добыча? | Where's the catch? |
| Без энергии для переработки железной руды или меди на месте, без средств транспортировки, чтобы их экспортировать через горы, нет добычи полезных ископаемых. | With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining. |
| Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота. | It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold. |
| даже не добыча ископаемых. | It's not even mining. |
| Добыча ископаемых в Центральной Азии | Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes |
| Он человек железной воли. | He is a man of iron will. |
| В стране ведётся добыча природного газа. | The country has significant reserves of natural gas. |
| Мужчина охотник, а женщина его добыча. | The man is the hunter, and the woman is his prey. |
| Он человек с железной волей. | He's a man with an iron will. |
| Диктатор правит страной железной хваткой. | The dictator rules the country with an iron grip. |
| Диктатор правит страной железной рукой. | The dictator rules the country with an iron grip. |
| Он правит страной железной рукой. | He rules the country with an iron fist. |
| Он правит страной железной рукой. | He rules the land with an iron hand. |
| Это означает, что Китаю нужно меньше железной руды и других сырьевых товаров, которые он импортирует из Австралии и Южной Америки, и меньше специализированного промышленного оборудования, закупаемого в Германии и Японии. | This means that China needs less of the iron ore and other raw materials that it imports from Australia and South America and less of the specialized manufacturing equipment that it imports from Germany and Japan. |
| В состав руды дерновой входит также песок и глина. | The process of ore formation is called ore genesis. |
| Но все же я взял свой чемодан железной руды и притащил его в Лондон на поезде, а затем столкнулся с вопросом Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера? | But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem Okay, how do you make this rock into components for a toaster? |
| Из за опасений насчет продолжения спада в китайской экономике стоимость железной руды снизилась примерно наполовину, в то время как уголь, медь и другое сырье упали в цене на 20 40 процентов. | Concerns over prolonged stalled Chinese growth have slashed iron ore prices by roughly a half, as coal, copper and other commodities have fallen by 20 to 40 percent. |
| Добыча полезных ископаемых в южной части страны | The exploitation of mineral resources in the southern region |
| Добыча умирает один раз, охотник каждый день. | The prey dies once, while the hunter dies every day. |
| Его отец работал на железной дороге. | His father worked on the railway. |
| Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие. | As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio |
| Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья. | Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya. |
| В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству. | Last year's output of coal fell short of the standard. |
| Строительство новой железной дороги ещё не завершено. | The new railway is not completed yet. |
| Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. | The cost of building the railroad was very high. |
| Вдоль линии железной дороги быстро выросли города. | Towns sprang up all along the railroad. |
| Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. | Oil output is coming back on line in meaningful quantities. |
| Забастовка на железной дороге меня совсем не беспокоит. | The train strike didn't bother me at all. |
| Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее. | The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. |
| Вот что мне удалось Час пик на железной дороге . | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
| 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| В то время в Японии не было железной дороги. | There were no railroads in Japan at that time. |
| Родился в семье служащего Бенгельской железной дороги Лоте Савимби. | He then went on to the University at Fribourg for further studies. |
| В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра. | During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley. |
| На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется. | Some calm has returned, and oil production is resuming. |
| Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. | Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. |
| В 1825 году Джордж Стефенсон построил Locomotion 1 для железной дороги Стоктон Дарлингтон в северо восточной Англии, ставшей первой в мире общественной паровой железной дорогой. | In 1825, George Stephenson built the Locomotion for the Stockton and Darlington Railway, north east England, which was the first public steam railway in the world. |
| Да, это с железной дороги, подумал он, самое время московского поезда... | 'Why, that must be some one from the station,' he thought. 'They would just have had time to get here from the Moscow train. |
| Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой | US Mexico drug tunnel with its own railway found |
| Они называли её железной леди , но сейчас она ведёт себя иначе. | They had promoted her as iron lady , but now she was not behaving like one. |
| Побережье к югу от Мумбаи находится в ведении Конканской железной дороги. | It is home to the Mumbai Indians and Mumbai cricket team. |
Похожие Запросы : добыча руды - добыча руды - шахта железной руды - Проект железной руды - Операции железной руды - месторождение железной руды - Производство железной руды - производитель железной руды - цена железной руды - Добыча металлической руды - руды - добыча
