Перевод "Дом и семья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семья хочет купить дом. | The family wants to buy a house. |
| Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения | Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction |
| Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом. | The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood. |
| Семья младшей сестры скопила денги благодаря компенсациям TEPCO, и они построили новый дом в Соме. | My youngest sister's family made lots of savings thanks to the compensation money from TEPCO, and they built a new house in Soma. |
| На одном конце пляжа дом, в котором живет семья из пяти нигерийцев, | One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians. |
| Семья есть семья. | Family is family. |
| Моя семья переехала в общий дом с моим дядей близко к сирийской границе. | My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. |
| Семья вернулась в город и обнаружила, что и новый дом, в котором они жили, и семейный магазин сгорели дотла. | They returned to the city to find the house they were living in, as well as the family store, burned to the ground. |
| За год до землетрясения семья собрала все свои сбережения, чтобы построить новый двухэтажный дом. | Just a year before the Nepal earthquake, the family had pooled their earnings to build a new two story house. |
| Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. | This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. |
| Семья. | Home. |
| Семья. | The Family. |
| Аннет Холмс и её семья. | Annette Holmes and her family. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Мафия итальянская мафия, делящаяся на две подгруппы семья Форрели и семья Леоне. | This cuts off all of Claude's ties with the Leone family, who are now against him. |
| Семья 1 | Family 1 |
| Семья 2 | Family 2 |
| Семья Википедии | Wikipedia's family |
| Как семья? | How's your family? |
| Как семья? | How is the family? |
| Как семья? | How is the family doing? |
| Как семья? | How's the family? |
| Мы семья. | We are a family. |
| Мы семья. | We're a family. |
| Они семья. | They're family. |
| Семья пообедала. | The family ate lunch. |
| Мы семья. | We are family. |
| Все мои друзья и семья мертвы. | All my friends and family are dead. |
| Все мои друзья и семья умерли. | All my friends and family are dead. |
| Том и его семья пережили землетрясение. | Tom and his family survived the earthquake. |
| У меня есть жена и семья. | I have a wife and family. |
| Император Николай II и его семья. | Two of his daughters were with him. |
| Семья Мельниковых была многодетной и патриархальной. | He was the fourth child of the family. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Как и у большинства женщин и мужчин из маленьких городов США, так и у латиноамериканских рабочих мигрантов, вышедших из деревень, дом и семья являются наивысшими жизненными ценностями. | Like most men and women from small town USA, Latin American migrant workers often come from rural areas where locals value home and family. |
| Впрочем, семья Старостиных ничего и не выиграла. | However, the Starostin family hasn t won anything either. |
| Моя семья разбросана по городам и странам. | Jasmeen Patheja My family is spread across cities and countries. |
| Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. | Fair weather friends and family isolated her. |
| Для неё работа и семья были синонимами. | For her, work and family were synonymous. |
| Мы семья, и мы любим друг друга. | We're a family and we love each other. |
| Том и его семья эмигрировали в Австралию. | Tom and his family emigrated to Australia. |
| Семья пожертвовала всем. | The family sacrificed everything. |
| Стейси, семья Эдвордсов. | Stacy, the Edwards family. |
| Семья так уменьшилась. | Zainab is in jail. |
| Семья на суде | Family on trial |
Похожие Запросы : дом и дом - друзья и семья - Семья и друзья - Дом и Сад - дом и кров - дом и имущество - дом и хозяин - дом и много - семья - семья, - семья - семья, - семья
