P.11 II второй прототип, доработанный.	A second prototype, the P.6, was completed the next year.
В 2002 году модель была обновлена, получив доработанный дизайн кузова.	The model was refreshed in 2002 with an updated design.
Google Web Server веб сервер, основанный на Apache и доработанный компанией Google.	When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.
Стратегический документ, дополнительно доработанный МСЦ З по просьбе Президиума, представляется Руководящему органу в качестве неофициального документа для обсуждения.	The strategy paper, as further elaborated by MSC W at the request of the Bureau, is presented as an informal document to the Steering Body for discussion.
Уже достигнута договоренность о том, что после обсуждения правительство представит на одобрение Национальной ассамблеи доработанный проект закона о выборах и что этот документ должен точно соответствовать букве и духу общего соглашения об установлении мира.	It had already been agreed that, after the discussion, the Government would present the finalized draft electoral law to the National Assembly for approval and that the document should conform strictly to both the letter and the spirit of the general peace agreement.
Доработанный вариант шкалы был представлен во время международной конференции по околоземным объектам, проходившей в июне 1999 года в Турине (Италия).	)A revised version of the Hazard Index was presented at a June 1999 international conference on NEOs held in Torino (Turin), Italy.
Вариант 2 Не имеющий обязательной юридической силы документ, такой, как доработанный и усиленный вариант существующего документа о международном механизме по лесам	Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest
Я включил доработанный текст, содержащийся в пункте 18 приложения IV документа А 59 360, наряду с некоторыми элементами, отражающими концепцию соблюдения этических принципов статистики.	I have included the streamlined text from A 59 360, annex IV, paragraph 18, together with some language taking up the concept of compliance with ethical principles of statistics.
В 1995 году Эл фон Рафф и Ahasuerus (активный автор на rec.arts.sf.written ) приступили к созданию ISFDB , основанном на опыте SFCH и использующим библиографический формат, доработанный Джоном Венном.	In 1995, Al von Ruff and Ahasuerus (a prolific rec.arts.sf.written author) started to construct the ISFDB, based on experience with the SFCH and the bibliographic format finalized by John Wenn.
Рабочая группа возможно пожелает рассмотреть сводный текст проекта обновленных Рекомендаций, доработанный Группой добровольцев и распространенный секретариатом как документ ЕСЕ TRANS SC.3 2006 1 и принять его.	The Working Party may wish to consider the consolidated text of the draft amended Recommendations finalized by the Group of Volunteers and circulated by the secretariat as ECE TRANS SC.3 2006 1 and adopt them.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проект 2.	Project 2.
Проект 3.	Project 3.
Проект 4.	Project 4.
Проект 5.	Project 5.

Display this page in English