Перевод "Дорожный патруль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

патруль - перевод :

ключевые слова : Traffic Patrol Highway Cone Highway Patrol Patrol Patrols Border Highway

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дорожный сундук	Saratoga
Дорожный инспектор был крайне груб.	The traffic warden was extremely rude.
У меня есть дорожный будильник.	I have a travel alarm clock.
Я хотел бы обналичить дорожный чек.	I'd like to cash a travelers' check.
Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль .	One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective.
Новый дорожный знак Гари Лаудера Проезжайте по очереди.	Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
Фото принадлежит организации Зеленый патруль , используется с ее разрешения.	An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. Photo by Green Patrol, used with permission.
Этнические цыгане вызвали полицию, сначала прибыл один патруль полиции, потом прибыло больше полицейских.	The Roma called the police, first one patrol arrived, then more policemen.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.	It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Это однозначно, как я сказал ранее, дорожный летательный аппарат, дорога не займёт у вас много времени.	This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road.
Неизвестные обстреляли полицейский патруль в египетском городе Исна, сообщает Reuters со ссылкой на Министерство внутренних дел Египта.	The unidentified individuals shot at a police patrol in the Egyptian city of Esna, Reuters reports with reference to Egypt s Ministry of Internal Affairs.
Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра.	Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres.
Многие из вас задумывались над вопросом, почему летающая машина, а точнее, дорожный самолёт, стал возможным именно сейчас.	Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?
Это условие Хезболла нарушила, организовав нападение на израильский патруль вдали от ферм Шеба и выпустив ракеты на израильскую территорию.	That is the condition Nasrallah violated by ordering an attack on an Israeli patrol nowhere near the Sheba farms and launching rockets into Israeli territory.
Однако вместо того, чтобы оказать беженцам помощь, береговой патруль приказал лодкам покинуть прибрежную зону и отступить обратно в море.	But instead of rescuing the refugees, the coastal authorities ordered the boats back to sea.
Общественная организация Зеленый патруль так же относится к тем, кто откровенно высказывается и ведет деятельность по очищению загроможденной столицы Братиславы.	Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it.
26 февраля 2014 года группа афганистанских боевиков, по сообщениям, связанных с талибами, атаковали пограничный патруль на севере Туркменистана, убив трёх пограничников.	On February 26, 2014, a group of Afghanistan based militants, reportedly linked to Taliban, attacked a border patrol in northern Turkmenistan, killing at least three border guards.
И как только я поддалась иллюзии, что то здание действительно могло стать моим домом, патруль ИГИЛ остановил меня на близлежащей улице.	And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street.
Анна, забывшая за работой укладки внутреннюю тревогу, укладывала, стоя пред столом в своем кабинете, свой дорожный мешок, когда Аннушка обратила ее внимание на стук подъезжающего экипажа.	Anna, who had forgotten her agitation while she was working, stood at a table in the sitting room packing her hand bag when Annushka drew her attention to the noise of approaching carriage wheels.
Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.	Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.
50 процентов дорожных проишествий происходят на перекрестках. Гэри Лаудер делится блестящей дешовой идеей как помочь водителям водить аккуратно новый дорожный знак который объединяет свойства знака Стоп и Уступи дорогу , и просит водителей быть вежливее.	Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite.

Display this page in English