Перевод "Доступ к прямой линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| У нас есть прямой доступ к информации. | We have direct access to the information. |
| Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). | A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). |
| Интерфейс прикладного программирования (API) В MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования, обеспечивающий прямой высокоуровневый доступ к информации из баз данных. | Application Programming Interface MediaWiki has an extensible web API (application programming interface) that provides direct, high level access to the data contained in the MediaWiki databases. |
| С появлением цифровой передачи данных в GSM, CSD предоставил практически прямой доступ к цифровому сигналу, позволяя достичь более высоких скоростей. | With the introduction of digital transmission in TDMA based systems like GSM, CSD provided almost direct access to the underlying digital signal, allowing for higher speeds. |
| Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Евклид утверждал, что свет распространяется по прямой линии, он изучал законы отражения света и описал их математически. | Euclid postulated that light travelled in straight lines and he described the laws of reflection and studied them mathematically. |
| Это прямой путь к созданию новых пахучих веществ. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Я прямой. | I'm direct. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Прежде было меньше читателей и меньше писателей, но это были одни и те же люди, которые имели относительно прямой доступ к работам друг друга. | Before, there were fewer readers and writers, but they were the same people, and had relatively direct access to each other s work. |
| Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Прямой вред акционерам | Direct injury to shareholders |
| Это прямой рейс? | Is it a direct flight? |
| Это прямой приказ. | That's a direct order. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Доступ к файлам и подкастам iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| В Право на Доступ к Информации? | Right to Access Information? |
| Я потеряла доступ к своему аккаунту. | I've lost access to my account. |
| Доступ к нему право каждого заключённого. | Access to these units is a right for all prisoners. |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Каждый студент имеет доступ к библиотеке. | Every student has access to the library. |
| У студентов есть доступ к библиотеке. | Students have access to the library. |
| К А есть доступ от Б . | Access to A is available from B. |
| Все студенты имеют доступ к библиотеке. | All students have access to the library. |
| У них есть доступ к библиотеке. | They have access to the library. |
| 38. постановляет, что темой следующего обзора будет Контроль женщин над экономическими ресурсами и доступ к финансовым ресурсам, в том числе по линии микрофинансирования | 38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance |
| К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| Большая часть научных журналов доступна в Интернете, но представлена в виде антепримы, приглашающей к покупке журнала, пропуская все функциональные возможности, которые предоставляет система форумы, ссылки и прямой доступ к данным. | Most of the scientific journals are now available online. However, they exist purely as landing screens for purchase, and do not utilise extra functionalities of the internet such as discussion forums, links and direct access. |
| Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC | SSVNC access remote VNC desktops |
| Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC | Share this desktop by VNC |
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам. | But the app does offer access to useful resources. |
| У него есть доступ к американскому посольству. | He has access to the American Embassy. |
Похожие Запросы : прямой доступ - прямой доступ - прямой доступ - прямой доступ - прямой доступ - прямой доступ - прямой доступ к памяти - в прямой линии - метод прямой линии - Уравнение прямой линии - приближение прямой линии - приближение прямой линии - прямой электронный доступ - обеспечивает прямой доступ
