Перевод "Европейские страны с переходной экономикой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страны - перевод : европейские - перевод : Европейские страны с переходной экономикой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
страны с переходной экономикой | Countries in transition |
Страны с переходной экономикой | Economies in transition 6.2 8.8 15.2 8.6 6 0 |
Прочие страны с переходной экономикой | Other countries in transition |
5. Страны с переходной экономикой | 5. Countries in transition |
Страны с переходной экономикой и СНГ | and CIS 1 320 45 21 1 900 37 29 |
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ НЕКОТОРЫЕ ОБНАДЕЖИВАЮЩИЕ ПРИЗНАКИ | TRANSITION ECONOMIES CONTINUING DECLINE BUT SOME HOPEFUL SIGNALS |
Страны с переходной экономикой Содружество Независимых Государств (СНГ) | Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) |
5. Страны с переходной экономикой 16 18 7 | 5. Countries in transition . 16 18 8 |
b) Развитые страны (промышленно развитые страны и страны с переходной экономикой). | (b) Developed countries (industrial and transitional economies). |
Нет сомнений в том, что европейские регионы с переходной экономикой находятся в глубоком кризисе. | There is no doubt that the European transition region is in deep crisis. |
Страны с переходной экономикой начинают осуществлять вывоз ПИИ (Andreff 2003). | The transition economies are beginning to engage in outward FDI (Andreff 2003). |
странах с переходной экономикой | in transition |
с переходной экономикой, включая | in transition, including |
с переходной экономикой сталки | those economies are |
ПОМОЩЬ СТРАНАМ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ | (a) Pilot project for the facilitation of participation of TRANS WP. |
СПЭ страна с переходной экономикой | SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management |
48,8 с переходной экономикой 50,0 | 48.8 Countries in Transition 50.0 |
В странах с переходной экономикой | Economies in transition |
Таблица А.III. Страны с переходной экономикой темпы прироста ВВП, 1983 1993 годы | Table A.III. Economies in transition rates of growth of GDP, 1983 1993 |
47. Определение quot страны с переходной экономикой quot не всегда является удачным. | 47. The term quot countries in transition quot was not always used aptly. |
Европейские страны с развивающейся рыночной экономикой должны пройти через аналогичную процедуру самодиагностики. | The countries of emerging Europe must go through a similar bout of introspection, but the fact that they were saved from worst case scenarios seems to make it more difficult to launch this process. |
Еще не все страны с переходной экономикой являются полноправными членами целого ряда организаций. | Not all transition economies are as yet full members of the entire spectrum of organizations. |
Многие другие страны с переходной экономикой в настоящее время являются наблюдателями в ГАТТ. | Many other transition economies are now observers at GATT. |
С чрезвычайно серьезными проблемами в области развития людских ресурсов в процессе перехода к рыночной экономике сталкиваются восточно европейские страны с переходной экономикой и страны, прежде входившие в состав Советского Союза. | The economies in transition in Eastern Europe and the former Union of Soviet Socialist Republics face daunting problems of HRD as they change over to market economies. |
оказание технической помощи странам с переходной экономикой | Providing tProvision of technical assistance to countries with economies in transition |
стран с переходной экономикой на мировую экономику | transition on the world economy |
СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
Страны с переходной | Economies in transition |
Она также выявила просчеты в моделях развития, моделях, которым следовали страны с переходной экономикой. | It also highlighted the pitfalls of the development models that countries in the transition region have pursued. |
Мы осознаем, что развивающиеся страны и страны с переходной экономикой сталкиваются с особыми трудностями в решении этой главной задачи. | Thus, only through broad and sustained efforts to create a shared future, based upon our common humanity in all its diversity, can globalization be made fully inclusive and equitable. |
Многие страны с переходной экономикой сталкиваются с серьезными проблемами в сфере экономического развития своих лесных ресурсов. | Russia, in particular, faces problems in promoting the sustainable development of what could be one of its principal renewable export products. |
Многие европейские страны с развивающейся экономикой столкнулись с аналогичным предсмертным состоянием во время недавнего глобального кризиса. | Many countries in emerging Europe had similar near death experiences in the recent global crisis. |
Страны с переходной экономикой не имеют права получать финансовую поддержку из Многостороннего фонда Монреальского протокола. | Economies in transition countries are not eligible to receive financial support from the Multilateral Fund of the Montreal Protocol. |
Среди ее членов приблизительно половину представляют страны с переходной экономикой, обладающие общепризнанными особыми потребностями quot . | Among the membership, approximately half are countries in transition to a market economy, with their well recognized special needs. quot |
а) Распространение информации в странах с переходной экономикой | (a) Dissemination of CTIED related information in countries in transition |
Предпочтительно провести совещание в стране с переходной экономикой. | A meeting in a country with economy in transition was preferred. |
Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | Integration of the economies in transition into the world |
III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ | III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD |
II. ОБЩАЯ ОБСТАНОВКА В СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ | II. THE OVERALL SETTING OF THE TRANSITION ECONOMIES |
II. ЭВОЛЮЦИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ | II. THE EVOLUTION OF TRADE RELATIONSHIPS OF THE ECONOMIES IN TRANSITION |
ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
f) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое | (f) Integration of the economies in transition into the |
ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО | ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY |
37. Приток ресурсов в страны с переходной экономикой был небольшим по сравнению с объемом общемировых потоков ресурсов. | 37. Resource flows to transition economies have been small compared with their world totals. |
Управление также намеревается расширить программу в этой области, включив в нее страны, пережившие конфликт, и страны с переходной экономикой. | 41 and 47), UNODC is currently planning penal reform initiatives in Ethiopia and the Islamic Republic of Iran. The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition. |
Похожие Запросы : страны с переходной экономикой - Страны с переходной экономикой - страны с переходной экономикой - страны с переходной экономикой - страны с переходной экономикой - страны с переходной экономикой - страны с переходной экономикой - с переходной экономикой - страна с переходной экономикой - страна с переходной экономикой - страна с переходной экономикой - компаний с переходной экономикой - в странах с переходной экономикой - европейские страны