Translation of "european transition economies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
European - translation : European transition economies - translation : Transition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| economies in transition | ции стран с переходной |
| Economies in transition | Страны с переходной |
| Economies in transition | В странах с переходной экономикой |
| ECONOMIES IN TRANSITION | КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ |
| economies in transition | и странах, экономика которых находится на переходном этапе |
| 52. Foreign trade was another factor in integrating the economies in transition into the European and world economies. | 52. Другим фактором интеграции стран с переходной экономикой в европейскую и мировую экономику является внешняя торговля. |
| (b) Case studies on women in agriculture in East European countries in transition economies. | b) конкретные исследования, посвященные положению женщин в сельском хозяйстве в восточноевропейских странах с переходной экономикой. |
| Poverty in Transition Economies. | Poverty in Transition Economies. |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) | Страны с переходной экономикой Содружество Независимых Государств (СНГ) |
| ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY | ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО |
| Nonetheless, energy intensity in the former economies in transition remains high relative to its levels in Western European countries. | Тем не менее, по сравнению с западноевропейскими странами уровень энергоемкости в бывших странах с переходной экономикой остается высоким. |
| The cooperation agreements recently signed by several transition economies with the European Union and the European Free Trade Association should prove useful in that respect. | Соглашения о сотрудничестве, подписанные недавно рядом стран с переходной экономикой как с Европейским союзом, так и с Европейской ассоциацией свободной торговли, должны оказаться полезными в этой связи. |
| Need for financing of transition in local economies | Усиление конкуренции |
| III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD | III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ |
| II. THE OVERALL SETTING OF THE TRANSITION ECONOMIES | II. ОБЩАЯ ОБСТАНОВКА В СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ |
| TRANSITION ECONOMIES CONTINUING DECLINE BUT SOME HOPEFUL SIGNALS | СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ НЕКОТОРЫЕ ОБНАДЕЖИВАЮЩИЕ ПРИЗНАКИ |
| Target Audience Governments, private sector, especially from transition economies | Предпринимательская деятельность женщин |
| Integration of the economies in transition into the world | Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD ECONOMY | III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО |
| Seventeen transition economies are currently included in the programme. | В настоящее время программой охвачены 17 стран с переходной экономикой. |
| Many other transition economies are now observers at GATT. | Многие другие страны с переходной экономикой в настоящее время являются наблюдателями в ГАТТ. |
| OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY | ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО |
| OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY | СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО |
| Integration of the countries with economies in transition from | Интеграция стран, находящихся на этапе перехода от централизованно |
| (f) Integration of the economies in transition into the | f) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое |
| Economies in transition 6.2 8.8 15.2 8.6 6 0 | Страны с переходной экономикой |
| and transition economies, while FDI into developed countries declined further. | Этот прирост в основном приходится на приток ПИИ в развивающиеся страны и страны с переходной экономикой, тогда как в развитых странах было отмечено дальнейшее сокращение притока ПИИ. |
| Paperless trade presents specific challenges for developing and transition economies | 6) Электронная торговля ставит особые проблемы перед развивающимися странами и странами с переходной экономикой |
| Provision of Ttechnical assistance to countries with economies in transition | Техническая помощь |
| Four country departments now deal with the economies in transition. | В настоящее время вопросами стран с переходной экономикой занимаются четыре страновых отдела. |
| Integration of the economies in transition into the world economy | Пункт 91j Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| The economies in transition have granted equality status to women. | В странах с переходной экономикой женщинам предоставляются равные права. |
| In that regard, decisions such as Governing Council decision 17 27, on action for countries with economies in transition, should focus not only on European but also Asian countries in transition. | В этой связи оратор высказывает пожелание, чтобы такие решения, как решение 17 27 о странах с переходной экономикой, принятое Советом управляющих на его семнадцатой сессии, |
| For developing and transition economies paperless trade can provide specific benefits | 3) Электронная торговля может дать конкретные преимущества развивающимся странам и странам с переходной экономикой |
| Providing tProvision of technical assistance to countries with economies in transition | оказание технической помощи странам с переходной экономикой |
| (j) Integration of the economies in transition into the world economy | j) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| II. THE OVERALL SETTING OF THE TRANSITION ECONOMIES . 12 19 5 | II. ОБЩАЯ ОБСТАНОВКА В СТРАНАХ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ . 12 19 5 |
| The Bank has also committed substantial resources to the transition economies. | Для решения проблем стран с переходной экономикой Банк задействовал существенный объем ресурсов. |
| II. THE EVOLUTION OF TRADE RELATIONSHIPS OF THE ECONOMIES IN TRANSITION | II. ЭВОЛЮЦИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ |
| In the transition economies the problem is considered even more serious. | В странах с переходной экономикой эта проблема, как считают, носит еще более серьезный характер. |
| (f) Integration of the economies in transition into the world economy | f) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| (j) Integration of the economies in transition into the world economy. | j) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство. |
| (j) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY | j) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО |
| Nations in transition from command to open economies face immense hardships. | Страны, осуществляющие переход от командной к открытой экономике, сталкиваются с колоссальными трудностями. |
Related searches : Transition Economies - European Economies - Economies In Transition - External Economies - Major Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies
