Перевод "Ежедневные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Daily Day-to-day Everyday Prayers Sessions Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня тревожат ежедневные склоки.	I'm distressed by the daily squabbles.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.	Daily exercise is essential for your health.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.	She performed her daily duties without any passion.
Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом.	Safety is a daily negotiation among partners, family and community.
После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали.	After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing.
Согласно Институту исследований и документирования экономики здравоохранения, ежедневные компенсационные расходы в 2008 году размером в 11,3 тысячи миллионов евро составляли 5 от общих расходов на здравоохранение.	According to l'Institut de Recherche et de Documentation en Economie de la Santé,the daily compensation expenditure in 2008 at 11,3 thousand million Euros, was 5 of total health expenditure.
В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском.	English and Hindi are also spoken and understood in most of Sikkim.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Такие события это ежедневные предупреждения нашему миру нужно проснуться пока еще не слишком поздно.	Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late.
Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это .	We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
b) Путевые расходы 24 000	(b) Travel costs 24 000

Display this page in English