Меня тревожат ежедневные склоки.	I'm distressed by the daily squabbles.
Данные с прибора собираются в ежедневные глобальные карты погоды, с её основными показателями температурой, давлением, влажностью и плотностью пыли.	These measurements are assembled into daily global weather maps to show the basic variables of Martian weather temperature, pressure, humidity, and dust density.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.	Daily exercise is essential for your health.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.	She performed her daily duties without any passion.
Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом.	Safety is a daily negotiation among partners, family and community.
После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали.	After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском.	English and Hindi are also spoken and understood in most of Sikkim.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Такие события это ежедневные предупреждения нашему миру нужно проснуться пока еще не слишком поздно.	Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late.
Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это .	We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Правительствам нужно корректировать ежедневные неверные толкования своей политики, а также пытаться выразить долговременную стратегическую идею.	Governments need to correct daily misrepresentations of their policies, as well as to try to convey a longer term strategic message.
Я уже не читаю политические новости так жадно, как раньше, не слушаю ежедневные речи политиков.	I don t gobble up political news like I used to.
Маленький пикет в мае перерос в ежедневные протесты. Лозунги на плакатах гласили Мы не рабы.	The small picket in May became a daily protest in April They held signs saying We are not slaves!
В Западной Австралии издаются две ежедневные газеты независимый таблоид The West Australian и Kalgoorlie Miner .	Media Print Western Australia has two daily newspapers the independent tabloid The West Australian and The Kalgoorlie Miner .
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.

Display this page in English