Перевод "Если мы можем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Anything Even Come Take Make Cannot Leave Might Together Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И если мы можем предсказать будущее, то мы можем его изменить. Итак, если вы	And if we can predict, then we can engineer the future.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?
Мы можем пойти вместе, если желаете.	We can go together if you wish.
Если хочешь, мы можем остаться здесь.	We can stay here if you want.
Если хотите, мы можем остаться здесь.	We can stay here if you want.
Мы ещё можем пойти, если хочешь.	We can still go if you want to.
Если ты хочешь, мы можем поговорить позже.	If you want, we can talk later.
Если вы хотите, мы можем поговорить позже.	If you want, we can talk later.
Если Вы хотите, мы можем поговорить позже.	If you want, we can talk later.
И если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это.	And when we make these connections, we can and we do turn this into this.
Если мы не можем положиться на лучших аудиторов, можем ли мы продолжать доверять дипломированным бухгалтерам?	If we cannot rely on the best auditors, can we continue to trust chartered accountants?
Мы можем пойти куда нибудь ещё, если хотите.	We can go somewhere else if you want.
Если мы можем что нибудь сделать, просто позвони.	If there's anything we can do, just call.
Мы можем сделать это, если будем работать вместе.	We can do this if we work together.
Например мы можем спросить себя, насколько больше прибыли мы получим, если мы можем положить лук на заправку бутерброда?	For example, we can ask ourselves, how much more profits do we make if we can put the onions on the sandwich pasta?
Если мы можем позволить себе ночную подсветку, значит мы можем также перестать экономить электричество в повседневной жизни.	If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.	I know we can do that if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.	I know that we can do that if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.	I know we can do this if we try.
Я знаю, что мы можем это сделать, если постараемся.	I know that we can do this if we try.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.	Yes we can. We can do it.
Мы можем!	We can!
А если мы не можем доверять нашим моделям, то мы не можем знать, какой предпринять план действий, если мы хотим что то изменить в лучшую сторону.	Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong. And if we cannot trust our models, we cannot know what policy action to take if we want to make a difference.
А если мы не можем доверять нашим моделям, то мы не можем знать, какой предпринять план действий, если мы хотим что то изменить в лучшую сторону.	And if we cannot trust our models, we cannot know what policy action to take if we want to make a difference.
ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть.	TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым.	Great achievements are possible when the Atlantic community is united.
Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед.	But if society rejects the blind, we cannot move forwards.
Если он не желает учиться, мы не можем его заставить.	If he doesn't want to learn, we can't make him.
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?	If we can't trust each other, who can we trust?
Если тебя что то беспокоит, мы можем поговорить об этом.	If there's something bothering you, we can talk about it.
Если вас что то беспокоит, мы можем поговорить об этом.	If there's something bothering you, we can talk about it.
Если мы не можем его определить с уверенностью, мы не должны делать вид, что можем , сказал он газете Metro .	If we can't say it for sure we shouldn't pretend that we can, he told newspaper Metro.
Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Мы знаем, что мы можем, а чего не можем.	We know what we can and can't do.
Мы можем побеждать.	We can win.
Мы можем проигрывать.	We can lose.
Мы можем поговорить?	Can we talk?
Мы можем поговорить?	Can we have a talk?
Да, мы можем.	Yes, we can.
Мы можем идти?	Can we go?
Мы можем начать.	We can begin.
Мы можем проверить.	We can check.
Мы можем идти.	We can go.
Мы можем пойти.	We can go.

Display this page in English