Тесным, как жгут тугой,	Тесным, как жгут тугой,
Именно поэтому они жгут автомобили.	That is why they are burning cars.
Все в сборе.	Our friends are coming.
Все в сборе?	Got half a cigarette?
Все в сборе?	Everyone here?
Все в сборе?	You're all here?
Вся шайка в сборе.	The gang is all here.
Сейчас все в сборе.	Everyone is here now.
Все в сборе, Люсьен?	Everybody's here, Lucien?
Вся компания в сборе.	The gang's all there.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Will have a strap of fibre rope around her neck.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	A rope made from palm fibre around her neck!
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	upon her neck a rope of palm fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	On her neck shall be a cord of twisted fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Around her neck is a rope of thorns.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	upon her neck shall be a rope of palm fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Will have upon her neck a halter of palm fibre.
Мне нужен кто то , кто поможет завязать жгут	I need someone to tie me.
Все в сборе, кроме него.	Everyone is here except for him.
Наконец вся семья в сборе.	Eventually, the whole family came together.
Участие женщин в сборе хлопка	Women's participation in the cotton harvest
Женщины участвуют в сборе средств.	And women do fundraising.
Теперь мы все в сборе.	Now we are all here.
Теперь все наши в сборе.	Marty!
Как скажешь. Все в сборе.	Whatever you say.
Подзадача 1.2 Помощь в сборе данных	Sub task 1.2 Assistance in data collection
Подзадача 2.2 Помощь в сборе данных	Sub task 2.2 Assistance in data collection
Ну вот, вся компания в сборе.	Look! Here's the nice crowd.
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.	Where they burn books, they will eventually burn people.
А также он участвовал в сборе добровольцев.	Their execution was scheduled for the same day.
Конвенция о гербовом сборе в отношении чеков.	Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques.
оказания содействия в сборе, анализе и представлении	the data gathering, analysis and reporting activities
Мы снова вместе. Вся семья в сборе.	We're all together again.
при сборе, обработке и распро	Applying advanced technology in collecting,
Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.	Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you.
Все в сборе, мисс Форрест только что приехала.	They're all here, Miss Forrest just came.
Их главная задача состоит в сборе налогов в городе.	Their main function is to collect taxes from the municipality.
Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.	I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
9. Мандат заключается в проведении расследования, а не в сборе обвинений	9. The mandate is to investigate and not to collect allegations
Изначально эта компания не занималась содействием в сборе налогов штата.	The firm was not originally in the business of helping states tax drivers.
а) прогнозирование потребностей в сборе данных и проектирование информационных систем	(a) Designing the data collection requirements and information systems
на выращивании хлопчатника и сборе хлопка сырца.	those who work as cotton growers or cotton pickers.
Применение современной техники при сборе, обработке и	Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics
Хорошо заработать? На сборе апельсинов и персиков?	Picking oranges and peaches?

Похожие Запросы : в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - Цели в жгут - тормоза в сборе

Display this page in English