Тесным, как жгут тугой,	Тесным, как жгут тугой,
Именно поэтому они жгут автомобили.	That is why they are burning cars.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Will have a strap of fibre rope around her neck.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	A rope made from palm fibre around her neck!
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	upon her neck a rope of palm fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	On her neck shall be a cord of twisted fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Around her neck is a rope of thorns.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	upon her neck shall be a rope of palm fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Will have upon her neck a halter of palm fibre.
Мне нужен кто то , кто поможет завязать жгут	I need someone to tie me.
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.	Where they burn books, they will eventually burn people.
Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.	I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Вы сидите и голосуете с остальными, потому что билеты на эту дурацкую игру жгут вам карман.	You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket.
Но при этом образуется токсичный дым. По пути в город, где таким образом жгут платы, запах ощущается за пять десять километров.	But the toxic smells when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there.
В. Цели оценки	Objectives of the evaluation
В. Экономические цели	B. Economic aims
В. Общие цели	B. Common goals
Цели в отношении мигрантов	Challenges posed by migrants
В. Основные цели Трибунала	B. Principal objectives of the Tribunal . 11 18 11
Не та дорога это развитие футбола То футболиста избивают всей толпой, то флаги жгут, то товарищи камнями друг друга забрасывают...	The wrong road is the development of football Here an entire crowd beats up a footballer, there they burn flags, there comrades throw rocks at each other...
Цели	Statement of purpose
ЦЕЛИ	Delivery Processes
Цели	SPUC aims to promote the protection of innocent human life, in law, from fertilisation until natural death.
Цели	Introduction.
Цели	Fig.
Цели	To support new sectoral or regional initiatives for projects using the mechanisms and principles of the International Model , in cooperation with interested Governments, international organizations and private operators.
Цели	Work to be undertaken (2006 2007)
Цели	Quality based business strategies as competitiveness increasing strategies above all have to remain in the competence of the economic entities themselves, but official public authorities retain their very important role guaranteeing legal, political, and economic environment favourable for a competitive growth of economy.
Цели	Threads
Цели	Targets
ЦЕЛИ	STATISTICS USERS
Цели	Goals
Цели	Objectives
Цели	Objectives
В разных местах они по разному входят в транс, в Пакистане для этого жгут листья можжевельника и приносят в жертву животное, поливают эти листья кровью животного и вдыхают дым.	But around the world, they go into trance in different ways, and in Pakistan, the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal, pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke.
Согласованные на международном уровне цели в области развития, включая цели, сформулированные в Декларации тысячелетия.	Internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
Цели настоящего Протокола заключаются в	The purposes of this Protocol are
В. Цели на 2005 год	Objectives for 2005
В качестве цели выбран астероид .	The target is asteroid .
В. Документы, касающиеся цели I.А	B. Pertinent to objective I.A.
В. Цели образования 176 178	Aims of education 176 178 59
Цели исследования состоят в следующем	It will be aimed at
В. Документы, касающиеся цели I.А	B. Pertinent to objective I.A
Обязательные цели в направлении децентрализации	Mandatory target of decentralization

Display this page in English