Тесным, как жгут тугой,	Тесным, как жгут тугой,
Именно поэтому они жгут автомобили.	That is why they are burning cars.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Will have a strap of fibre rope around her neck.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	A rope made from palm fibre around her neck!
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	upon her neck a rope of palm fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	On her neck shall be a cord of twisted fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Around her neck is a rope of thorns.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	upon her neck shall be a rope of palm fibre.
Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!	Will have upon her neck a halter of palm fibre.
Мне нужен кто то , кто поможет завязать жгут	I need someone to tie me.
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.	Where they burn books, they will eventually burn people.
Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром.	I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Вы сидите и голосуете с остальными, потому что билеты на эту дурацкую игру жгут вам карман.	You have sat here and voted guilty with everyone else because there are some baseball tickets burning a hole in your pocket.
Не та дорога это развитие футбола То футболиста избивают всей толпой, то флаги жгут, то товарищи камнями друг друга забрасывают...	The wrong road is the development of football Here an entire crowd beats up a footballer, there they burn flags, there comrades throw rocks at each other...
Но при этом образуется токсичный дым. По пути в город, где таким образом жгут платы, запах ощущается за пять десять километров.	But the toxic smells when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there.
СИСТЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА И СИСТЕМЫ ПОИСКОВ	In addition to internal training, the CIS systems will need external training offered by commercial enterprises, and specialised training by statistical offices.
Системы кормления животных и системы животноводства	Animal feeding and rearing systems
СИСТЕМЫ	Regulations
Системы	Changes in the financing of the system
Предварительные замечания Трансформация системы кормления Трансформация системы животноводства Трансформация системы технического управления	Prerequisites Transformation of the fodder based feeding system Transformation of the cattle husbandry system Transformation of the technical management system
i) системы электроснабжения и водопроводно канализационные системы	(i) Electrical and plumbing systems
Технические рекомендации относятся к трансформации кормовой системы трансформации системы животноводства трансформации системы управления.	The technical recommendations cover transformation of the forage system transformation of the cattle husbandry system transformation of the management system.
Стандартная национальная системы образования заимствована с британской системы.	The standard national system of education is mainly inspired from the British system.
недостаточно используются системы мониторинга и системы раннего предупреждения	C. National reports' strengths
Проверка системы	System Testing
Очистка системы	System Cleaner
Политические системы	Political systems
Системы наблюдения.	Observing systems.
системы Бурунди.	A special chamber would not only guarantee fair judgements and build confidence, but would also contribute to revitalizing the Burundi judiciary.
Статистические системы	Statistical systems
Широкополосные системы	Broadband
Системы слежения	Table II.9 List of vacant Chief Procurement Officer positions
Системы реагирования	Response systems
производительность системы	system performance
Настройки системы	Systemsettings
Прочие системы	Other Systems
Файловые системы	File Systems
Проверка системы	System Check
Проверка системы	Checking System
Проверка системы	System Check...
Операционные системы	Operating Systems
Операционные системы	Operating systems
Параметры системы	System Configuration
Параметры системы	System Settings

Display this page in English