Перевод "Завод по уничтожению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

завод - перевод : завод - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завод...
'A factory...'
Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
Soon after, USAID funded its own big eradication program.
Враг разбомбил завод.
The enemies destroyed the plant by bombing.
потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Этот завод понемногу расширялся.
This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.
They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.
He bought the steelworks.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.
There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Не курьезен, однако, итог программа по уничтожению маковых плантаций достигла обратных результатов.
What is not amusing is the end result the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended.
то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза.
So this is these are fertilizer gas plants.
Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Завод работает на полной мощности.
The factory is running at full capacity.
Враг сбросил бомбы на завод.
The enemy dropped bombs on the factory.
Этот завод производит электрические печи.
This factory manufactures electric stoves.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
The factory produces thousands of bottles every month.
Директор предложил показать мне завод.
The manager offered to show me around the plant.
3500 (1 завод 1000) экз.
3500 (1 завод 1000) экз.
Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.
Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.
My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.
Не требуется ограничивать продолжительность наблюдения, не накладывается обязательств по хранению и уничтожению собранных данных.
It does not ask them to limit the duration of such surveillance, nor does it make specific requirements regarding the storage or post factum destruction of collected data.
Завод расположен на 11 гектарах земли.
The factory is located on 11 hectares of land.
Цель нашей поездки посетить новый завод.
The purpose of our trip is to visit a new factory.
Враг сбросил на завод множество бомб.
The enemy dropped many bombs on the factory.
У нас в Бостоне есть завод.
We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.
We have a plant in Boston.
Рядом с рекой есть сталелитейный завод.
There is a steelworks beside the river.
Завод основан 1 июля 1939 года.
It was founded on 1 July 1939.
Меры по уменьшению загрязнения, источником которого являлся завод, начали предпринимать в 2015 году.
The measures aimed at reducing the pollutant load of the plant started to be implemented in 2015.
Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.
It was the world's first solar powered desalination plant.
Египет даже развернул операцию по уничтожению туннелей между сектором Газа и Синаем, изолируя Газу полностью.
Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely.
Усилия по уничтожению малярии сократили числе ежегодных случаев заболевания на 97 за последние десять лет.
Efforts to eliminate malaria have reduced the number of annual cases by 97 over the past ten years.
Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы .
I knew it would lead to Cuba's annihilation.
Действительно ли Япония готова к уничтожению ядерного оружия?
Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons?
Это помогло им сопротивляться моральному и физическому уничтожению.
With those parameters, they resisted all together to the project of moral and physical destruction had planned for them.
Если не будет найдено решение по отходам, завод не будет работать , сказала по этому поводу Ана Хулия.
If there is no solution to the residuals, the plant will not mill, Ana Julia said on that occasion.
Во время Великой Отечественной войны Уралвагонзавод был переоборудован в крупнейший завод по производству танков.
During the second world war it became the largest producer of tanks in the world, including the T 34.
Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Завод Гектора Молины. Фотограф Геисы Гиа Делис.
Héctor Molina plant photo Geisy Guia Delis.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.
This factory produces 500 automobiles a day.
В 1964 году был построен сыродельный завод.
In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 2008 году приобретён завод в Азербайджане.
In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
In 1931, the smelter was commissioned.
Другие наслаждались моментом, возможно, затягиваясь сигаретой по мере того, как они радовались тому или иному уничтожению.
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes. Others savored the moment, perhaps puffing a cigarette as they reveled in this or that deletion.

 

Похожие Запросы : завод по переработке - завод по сборке - завод по конверсии - завод по производству - завод по изготовлению - завод по обогащению - завод по сжижению - завод по разделению - завод по производству - завод по производству - завод по розливу - завод по производству - завод по переработке - завод по розливу