Перевод "завод по переработке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

завод - перевод : завод - перевод : завод по переработке - перевод : по - перевод : завод по переработке - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завод по переработке нефти в Катлеттсбурге работает и по сей день, однако, является уже собственностью компании Marathon.
The original oil refinery in Catlettsburg, Kentucky, is still in operation today and is owned and operated by Marathon.
Крупный морской порт, международный аэропорт, центр по переработке нефти (находится крупнейший в Западной Африке нефтеперерабатывающий завод).
Port Abidjan has the biggest port in the sub region (West Africa), which is also the second biggest in Africa the biggest being in Lagos.
В городе расположены цементный завод ( Tororo Cement Limited ), пищевой комбинат, электростанция, а также предприятие по переработке фосфатов.
Industry Tororo is the location of a major cement works, Tororo Cement Limited, which has the capacity to produce 19,000 metric tonnes of cement daily.
В 2002 году иностранная фирма предприняла попытку создать завод по переработке строительного мусора, но вскоре отказалась от этой затеи.
An attempt was made in 2002 by a foreign firm to set up a recycling plant. However, it was abandoned shortly afterwards.
Я машина по переработке кофеина.
I'm a caffeine recycling machine.
ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДИА устанавливает требования по сбору и переработке изношенных автомобилей.
RECYCLING AND RECOVERY TARGETS The End of life vehicle Directive (ELV D) lays down requirements for the collection and treatment of end of life vehicles.
Завод по обработке отходов?
Sewage disposal plant?
Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока.
The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement.
Целевые показатели по переработке и восстановлению упаковочных отходов
The recovery and recycling targets for packaging waste are as follows
на переработке рыбы.
There are of coastline.
Правила для отдельных категории отходов (директивы по переработке восстановлению)
By contrast, a number of directives regarding specific waste streams have been enacted at the European level in recent years.
Завод...
'A factory...'
Продукт не подлежит переработке.
The product should not be reprocessed.
Участие в планах и программах по переработке и удалению отходов
Participation on plans and programmes on waste
В 1967 году под Коломбо с помощью Советского Союза были построены сталелитейный завод (производственная мощность 50000 тонн в год), завод по производству шин и завод по производству строительных материалов.
In 1967, they built a steel mill (production capacity 50,000 tons of stock per year), a tire plant, and a construction materials plant near Colombo all with the assistance of the Soviet Union.
Винокуренный завод.
Population .
Завод изготовитель
Manufacturer's name
завод изготовитель
Drive independent dependent mains operated 1
Молочный завод
Dairy plant
Пивоваренный завод
Brewery
Литейный завод
The Foundry
Ефремовский завод
Country Sector Russia Rubber
В 1998 году завод по производству перчаток закрылся.
In 1998 the factory producing gloves closed down.
В городе расположен крупный завод по производству ферромарганца.
There are a number of industries in and around the city.
Теперь имелся собственный личный завод по производству льда.
Now, you had your own personal ice factory.
На завод не ходит. Только по кабакам шастает.
He doesn't even go to work, just to the old lady's restaurant!
Завод к востоку от реки, прямо по курсу.
That factory east of the river, directly ahead.
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
Пол экологичный, пригодный к переработке.
Floor sustainable, recyclable.
По данным Lexus, 85 процентов автомобиля может быть полностью подвержено переработке.
According to the manufacturer, 85 percent of the vehicle was fully recyclable.
Все непригодные автомобили должны быть направлены в авторизованные пункты по переработке.
All ELVs shall be transferred to authorised treatment facilities.
Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг всё управляется компьютерами.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
По сути, почти так и произошло они взорвали завод.
In fact, they did implode the factory.
Зона 3 , еще ниже, это завод по обработке отходов.
Zone 3, below that, is the sewage disposal plant.
Враг разбомбил завод.
The enemies destroyed the plant by bombing.
Это словно завод.
It's like a factory.
Спасибо, сталелитейный завод.
Thank you steel mill.
Северский завод отчет
audit audit survey survey survey
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
By 1980, the country had 14 processing factories.
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги .
And thank you chemical processing industry that gave us time to read books.
План должен включать обзор потоков отходов и существующих официальных площадок по переработке.
The plan would include an overview of waste flows and existing official waste treatment sites.
То же самое относится к переработке.
The same goes for refining.
Поэтому программа нуждается в существенной переработке.
The programme should therefore undergo substantial revision.
Экспериментальный проект по развитию частных крестьянских хозяйств и предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции (2 млн.
The focus of Tacis support in this area is on the development of a modern financial services framework, as well as the promotion of small business development at local level and support for the Government to manage the process of privatisation and the restructuring of enter prises more efficiently.

 

Похожие Запросы : завод по переработке топлива - завод по переработке стали - завод по переработке газа - завод по переработке мяса - завод по переработке минерального - рыба завод по переработке - завод по переработке отходов - завод по переработке молока - завод по переработке древесины - завод по переработке какао - завод по переработке ядерных отходов - завод по переработке пищевых продуктов - деятельность по переработке