Перевод "завод по переработке ядерных отходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завод - перевод :

ключевые слова : Factory Plant Refinery Distillery Mill Waste Toxic Disposal Recycling Waste Miss Reason Through Around Least Nuclear Warheads Reactors Nuclear Missiles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.	Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов.	There are more than 97,000 barrels of nuclear waste .
Я машина по переработке кофеина.	I'm a caffeine recycling machine.
на переработке рыбы.	There are of coastline.
Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора.	He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags.
3. призывает все государства принять надлежащие меры по недопущению любого сброса ядерных или радиоактивных отходов, который ущемлял бы суверенитет государств	3. Calls upon all States to take appropriate measures with a view to preventing any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States
Завод...	'A factory...'
Продукт не подлежит переработке.	The product should not be reprocessed.
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.	Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
То же самое относится к переработке.	The same goes for refining.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.	Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.	By 1980, the country had 14 processing factories.
Враг разбомбил завод.	The enemies destroyed the plant by bombing.
2. выражает серьезную озабоченность по поводу любого применения ядерных отходов, которое представляло бы собой радиологическую войну и имело бы тяжелые последствия для национальной безопасности всех государств	2. Expresses grave concern regarding any use of nuclear wastes that would constitute radiological warfare and have grave implications for the national security of all States
Одна из самых насущных проблем свалка ядерных отходов на острове Ланьюй (Остров Орхидей) , который является местом обитания коренного народа дао.	One of the most serious issues is nuclear waste on Orchid Island, where the Tao people have lived for generations.
Этот завод понемногу расширялся.	This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.	They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.	He bought the steelworks.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.	There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Другой пример переработка отходов.	Other examples are recycling.
Мы создаем горы отходов.	We create mountains of waste.
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза.	So this is these are fertilizer gas plants.
В ответ на сложившуюся ситуацию они решили создать тюремную мастерскую по переработке и продаже бумаги.	They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
Протестующие также выражали крайнее недовольство владельцем компании Taipower , который обещал найти другое место для хранения ядерных отходов, однако своего обещания не выполнил.	Jessie Tai from Wired Taiwan explained why Taiwan Power failed to keep their promise and move the nuclear waste out of the Orchid Island by the end of 2002
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Враг сбросил бомбы на завод.	The enemy dropped bombs on the factory.
Этот завод производит электрические печи.	This factory manufactures electric stoves.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.	The factory produces thousands of bottles every month.
Директор предложил показать мне завод.	The manager offered to show me around the plant.
3500 (1 завод 1000) экз.	3500 (1 завод 1000) экз.
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.	Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.	The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.	The problem of radioactive waste remains unresolved.
Это сначала было шуткой, так как Абба название широко известной в Швеции компании по переработке морепродуктов.	At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym.
это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений.	It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний	adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
Завод расположен на 11 гектарах земли.	The factory is located on 11 hectares of land.
Цель нашей поездки посетить новый завод.	The purpose of our trip is to visit a new factory.
Враг сбросил на завод множество бомб.	The enemy dropped many bombs on the factory.
У нас в Бостоне есть завод.	We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.	We have a plant in Boston.
Рядом с рекой есть сталелитейный завод.	There is a steelworks beside the river.
Завод основан 1 июля 1939 года.	It was founded on 1 July 1939.

Display this page in English