Перевод "завод по обогащению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завод - перевод : завод - перевод : по - перевод : завод по обогащению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум. | Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. |
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум. | The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom. |
Во вторник в полдень за молитвами студентов перед входом на Исфаханский завод по обогащению урана последовал молебен о гибели как США, так и Израиля. | At Tuesday noon, students' prayers in front of the entrance into Isfahan Uranium Conversion Facility were followed by their chanting of death to both the USA and Israel. |
Завод по обработке отходов? | Sewage disposal plant? |
Кроме того, Иран не нуждается в технологии по обогащению урана. | After all, Iran does not need uranium enrichment technology. |
И, всего за несколько недель до обстрела Йонпхендо, Северная Корея показала одной из делегаций американских ученых новый и ранее неизвестный завод по обогащению урана, который позволит увеличить возможности режима по созданию ядерного оружия. | And, just a few weeks before the shelling of Yeonpyeong, North Korea showed a delegation of American scientists a new and previously undisclosed uranium enrichment plant, which will increase the regime s capacity to make nuclear weapons. |
Завод... | 'A factory...' |
Их главный объект по разработке ядерных вооружений фабрика по обогащению урана в Натанзе. | Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility. |
Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана? | What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort? |
Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана. | Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities. |
В 1967 году под Коломбо с помощью Советского Союза были построены сталелитейный завод (производственная мощность 50000 тонн в год), завод по производству шин и завод по производству строительных материалов. | In 1967, they built a steel mill (production capacity 50,000 tons of stock per year), a tire plant, and a construction materials plant near Colombo all with the assistance of the Soviet Union. |
Винокуренный завод. | Population . |
Завод изготовитель | Manufacturer's name |
завод изготовитель | Drive independent dependent mains operated 1 |
Молочный завод | Dairy plant |
Пивоваренный завод | Brewery |
Литейный завод | The Foundry |
Ефремовский завод | Country Sector Russia Rubber |
В 1998 году завод по производству перчаток закрылся. | In 1998 the factory producing gloves closed down. |
В городе расположен крупный завод по производству ферромарганца. | There are a number of industries in and around the city. |
Теперь имелся собственный личный завод по производству льда. | Now, you had your own personal ice factory. |
На завод не ходит. Только по кабакам шастает. | He doesn't even go to work, just to the old lady's restaurant! |
Завод к востоку от реки, прямо по курсу. | That factory east of the river, directly ahead. |
Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг всё управляется компьютерами. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
По сути, почти так и произошло они взорвали завод. | In fact, they did implode the factory. |
Зона 3 , еще ниже, это завод по обработке отходов. | Zone 3, below that, is the sewage disposal plant. |
Враг разбомбил завод. | The enemies destroyed the plant by bombing. |
Это словно завод. | It's like a factory. |
Спасибо, сталелитейный завод. | Thank you steel mill. |
Северский завод отчет | audit audit survey survey survey |
Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению. | The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office. |
Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению. | The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth. |
г н Эрик Хергер, завод по производству биодизельного топлива, Швейцария | Mr. Eric Herger, Biodiesel Factory, Switzerland |
В общем, у нас есть настоящий завод по производству комаров. | So we've got that. You could call it a mosquito factory. |
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. | There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. |
Теперь, с ее новым заводом по обогащению, доступ Северной Кореи к расщепляющимся материалам значительно увеличится. | Now, with its new enrichment plant, North Korea s access to fissile materials will greatly increase. |
В частности, он должен ратифицировать дополнительный протокол и приостановить всю деятельность по обогащению и переработке. | Among other things, it must ratify the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities. |
Этот завод понемногу расширялся. | This plant grew little by little. |
Они решили закрыть завод. | They decided to shut down the factory. |
Он купил сталелитейный завод. | He bought the steelworks. |
Сахарный завод (в пос. | The area of the district is . |
Храните этот завод здесь, | Keep all this plant here, |
Вперед на пивоваренный завод | Onwards to the brewery! |
Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет | 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey |
Старо Оскольский завод проверка | 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works |
Похожие Запросы : деятельность по обогащению - услуги по обогащению - курсы по обогащению урана - программа по обогащению урана - возможности по обогащению урана - данные по обогащению урана - завод по переработке - завод по сборке - завод по конверсии - завод по производству - завод по изготовлению - завод по сжижению - завод по разделению - завод по производству