Перевод "услуги по обогащению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
Кроме того, Иран не нуждается в технологии по обогащению урана.	After all, Iran does not need uranium enrichment technology.
Что необходимо предпринять, чтобы основательно ограничить попытки Ирана по обогащению урана?	What would it take to essentially eliminate Iran s uranium enrichment effort?
Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.	Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000	3. Maintenance services 60 000
b) Услуги по контрактам 4 376 300	(b) Contractual services 4 376 300
Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению.	The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office.
Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению.	The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США	(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.	For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Теперь, с ее новым заводом по обогащению, доступ Северной Кореи к расщепляющимся материалам значительно увеличится.	Now, with its new enrichment plant, North Korea s access to fissile materials will greatly increase.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана.	In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.
Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.	For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Проводимая Ираком масштабная программа по обогащению урана якобы предназначалась лишь для производства топлива для будущих атомных электростанций.	The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
И в 2004 году МАГАТЭ заговорила о небезопасных экспериментах в Южной Корее по производству плутония и обогащению урана.	And in 2004, the IAEA blew the whistle on South Korea s non safeguarded plutonium and enrichment experiments.
Германия, вместе с Францией и Великобританией, решила добиться от Ирана прекращения работ по обогащению урана путем стимулов и переговоров.	Germany has been determined, together with France and Britain, to get Iran to stop uranium enrichment through incentives and negotiation.
Р5 1 следует продолжать переговоры с Ираном по его программе по обогащению урана, а МАГАТЭ должно вести переговоры с Ираном по укреплению прозрачности его ядерной программы.	The P5 1 should continue to negotiate with Iran on its uranium enrichment program, while the International Atomic Energy Agency should negotiate with Iran on strengthening the transparency of its nuclear program.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто.	In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently.
57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.	Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.

Display this page in English