Перевод "Заголовок пункта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заголовок страницы | Page title |
| Заголовок документа. | The title of the document. |
| Что такое свертывание окна в заголовок ? | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Заголовок книги должен быть выделен курсивом. | The title of the book should be italicized. |
| iii) после пункта d добавить два пункта e и d | (iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Помнится, Нью Йорк Таймс вынес в заголовок Грузнеешь? | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
| Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды. | His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda. |
| (Заголовок статьи гласит Королева мира в чудесном прыжке ) | (The title of the newspaper article reads, in part, She's the queen of the 'miracle jump.' ) |
| Подпункт (a) пункта 2 | Sub paragraph 2 (a) |
| Подпункт (b) пункта 2 | Sub paragraph 2 (b) |
| Подпункт (с) пункта 2 | Sub paragraph 2 (c) |
| Подпункт (d) пункта 2 | Sub paragraph 2 (d) |
| Подпункт (е) пункта 2 | Sub paragraph 2 (e) |
| Подпункт (f) пункта 2 | Sub paragraph 2 (f) |
| Подпункт (g) пункта 2 | Sub paragraph 2 (g) |
| Подпункт (с) пункта 3 | Sub paragraph 3 (c) |
| Подпункт (d) пункта 3 | Sub paragraph 3 (d) |
| Подпункт (e) пункта 3 | Sub paragraph 3 (e) |
| Подпункт (g) пункта 3 | Sub paragraph 3 (g) |
| Вы достигли пункта назначения. | You have reached your destination. |
| Путешествие важнее пункта назначения. | The journey is more important than the destination. |
| Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . | The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. |
| Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . | You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. |
| Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. | The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. |
| i) заменить текст пункта b текстом пункта 12.8 b среднесрочного плана, который гласит | (i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below |
| Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Мой заголовок Страннее, чем мы в состоянии предположить Причудливость науки. | My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. |
| Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. | Behind that headline are millions of stories and statistics. |
| Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . | The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. |
| Заголовок MPLS не указывает тип данных, передаваемых в MPLS туннеле. | An MPLS header does not identify the type of data carried inside the MPLS path. |
| Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License) | Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License) |
| Заголовок статьи Регион Кансай обеспечивается атомной энергией впервые за четыре года. | Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years. |
| Сантос потерял почти пять процентных пункта. | Santos lost by nearly five percentage points. |
| 5. Для целей пункта 4 а | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| Подпункты (a) и (b) пункта 1 | Sub paragraphs 1 (a) and (b) |
| Подпункты (c) и (d) пункта 1 | Sub paragraphs 1 (c) and (d) |
| И если заголовок Поиски смертельных кругов Армиллярии звучит угрожающе, это действительно так. | And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is. |
| Free Democratic Iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра консервативной иранской газеты Кайхан | Free Democratic Iran tweeted, quoting a headline from the very conservative Iranian newspaper, Keyhan |
| Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира. | Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world. |
| Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). | The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). |
| i) в конце пункта b добавить слова | (i) At the end of paragraph (b), add the following |
| 11. Для целей пункта 10 настоящей статьи | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| Подпункты (а), (b) и (с) пункта 3 | Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) |
| Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта | The proposed bylaws contain three main points |
Похожие Запросы : пункта - пункта - Заголовок - Заголовок - название пункта - положение пункта - вне пункта - соблюдение пункта - стоимость пункта - Положения пункта
