Перевод "Законы и кодексы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. | Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. |
| Кодексы поведения публичных должностных лиц | Codes of conduct for public officials |
| Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система. | Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| И я написал книгу Законы простоты . | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. | Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
| Все законы справедливы? | Are all laws just? |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| a) соблюдают законы и нормы государства посещения | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. | These abuses violate both US and international law. |
| Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы. | We need better standards and stronger laws. |
| Законы против таких молодчиков всегда были и есть! | There always have been and there still are laws against such fellows! |
| Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства. | Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives. |
| Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| У революции свои законы. | The revolution has its own laws. |
| Не все законы справедливы. | Not all laws are just. |
| Я ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Какие законы были нарушены? | What laws were broken? |
| Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения. | Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. |
| Какая оппозиция, такие и законы, такое и положение в стране. | With the opposition like that, we get laws like this and the situation in the country is the way it is. |
| Доктор Кинг верил, что есть два вида законов в мире законы, созданные высшим органом, и законы, созданные человеком. | Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man. |
| Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN | Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs |
| Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства. | Belgium and Denmark have passed business friendly laws and regulations. |
| Неужели США превзошли законы экономики? | Has the United States transcended the laws of economics? |
| Почему в Сингапуре соблюдают законы? | Why are laws obeyed in Singapore? |
| Ученый пытался постигнуть законы природы. | The scientist tried to discover Nature's laws. |
| Плохие законы худший вид тирании. | Bad laws are the worst sort of tyranny. |
| Мы должны всегда соблюдать законы. | We should always obey laws. |
| Законы не могут быть неизменными. | Laws cannot be constant. |
| Когда говорит оружие, законы молчат. | In times of war, the law falls silent. |
| Ты нарушал какие нибудь законы? | Did you break any laws? |
