Перевод "Законы и юрисдикция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
юрисдикция - перевод : Законы - перевод : законы - перевод : Законы и юрисдикция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юрисдикция и арбитраж | Jurisdiction and Arbitration |
| ЮРИСДИКЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | Chairperson Ms. Christine Chanet |
| Юрисдикция | Jurisdiction |
| юрисдикция | jurisdiction |
| Юрисдикция ? | Jurisdiction ? |
| Юрисдикция. | Jurisdiction. Jurisdiction. |
| 3. Никакие специальные законы или эксклюзивная юрисдикция не могут обеспечить безнаказанность в случае нарушения прав человека. | 3. No special law or exclusive jurisdiction may be invoked to uphold impunity in respect of human rights violations. |
| 1. Мандат и юрисдикция | 1. Mandate and jurisdiction |
| юрисдикция государств. | jurisdiction of States. |
| h) Юрисдикция | (h) State of jurisdiction |
| Юрисдикция глава 15 | Jurisdiction Chapter 15 |
| Юрисдикция Мексиканского Государства | Jurisdiction of the Mexican State |
| А. Юрисдикция государства | Jurisdiction of the State |
| Юрисдикция (статья 15) | Jurisdiction (art. 15) |
| ЮРИСДИКЦИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1 51 4 | States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights 3 |
| z) Конкурирующая юрисдикция министерств | Competing ministerial jurisdictions |
| Универсальная юрисдикция (статья 5) | Universal jurisdiction |
| 2.1 Юрисдикция правительства Австралии | 2.1 Jurisdiction of the Government of Australia |
| Юрисдикция в отношении подозреваемого | Jurisdiction over the suspect |
| Специализированные судебные палаты и (или) особая юрисдикция. | criminal law (including the fight against trafficking of drugs and chemical precursors) |
| но, к сожалению, настоящая юрисдикция... | But, unfortunately, the present jurisdiction of this government... |
| Англия и Уэльс юрисдикция в составе Соединённого Королевства. | England is a country that is part of the United Kingdom. |
| Юрисдикция Мексиканского Государства 149 154 43 | Jurisdiction of the Mexican State 149 154 31 |
| А. Юрисдикция государства 30 32 17 | C. Detention of persons who have committed acts of torture 36 38 |
| II. ЮРИСДИКЦИЯ СУДА . 16 21 2 | II. JURISDICTION OF THE COURT 16 21 3 |
| II. ЮРИСДИКЦИЯ СУДА . 16 21 3 | II. JURISDICTION OF THE COURT . 16 21 3 |
| А. Юрисдикция Суда в области споров | A. Jurisdiction of the Court in contentious cases |
| C. Юрисдикция прибрежного государства над иностранными | C. Coastal State jurisdiction over foreign vessels 112 114 31 |
| Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию. | Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction. |
| Юрисдикция предполагает притязание на власть де факто и де юре. | Jurisdiction involves the assertion of authority, de facto or de jure. |
| b) Тема В quot Юрисдикция и состав арбитражного суда quot | (b) Topic B, quot Jurisdiction and composition of arbitral tribunal quot |
| ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция | keywords interim award interim measures jurisdiction |
| Статья 5 Сфера применения закона национальная юрисдикция | Article 5. Scope of law national jurisdiction |
| 2.1 Юрисдикция правительства Австралии 18 20 10 | 2.1 Jurisdiction of the Government of Australia 18 20 9 |
| vi) дополнительная юрисдикция в международном частном праве | (vi) The incidental question in private international law |
| C. Юрисдикция прибрежного государства над иностранными судами | C. Coastal State jurisdiction over foreign vessels |
| Законы. Не законы правят, а люди. | Laws don't govern. |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| С. Законы и предписания | C. Laws and regulations |
| ЗАКОНЫ И ВОЕННЫЕ ПРИКАЗЫ | LAWS AND MILITARY ORDERS |
| Законы, положения и стимулы | Legislation, regulations amp incentives |
| vi) законы о печати, законы о преследовании за клевету, законы о вещании и другие законы, обеспечивающие соблюдение международных норм в области свободы слова, мнений и информации | (vi) Press laws, libel laws, broadcasting laws and other laws that are respectful of international standards for free expression, opinion and information |
| Законы? | Where i come from, possession is nine points of that. |
| Впоследствии юрисдикция Верховного суда Индии над Джамму и Кашмиром была продлена. | Subsequently, jurisdiction of the Supreme Court of India over Jammu and Kashmir has been extended. |
| Юрисдикция нижестоящего суда зависит от его уровня и ранга председательствующего магистрата. | The jurisdiction of a subordinate court depends on its class and the rank of the presiding magistrate. |
Похожие Запросы : место и юрисдикция - законодательство и юрисдикция - Законы и кодексы - Законы и постановления - законы и договоры - законы и конвенции - законодательство и законы - Законы и политика - Законы и практика - Законы и обычаи - Законы и правила - правила и законы - Законы и стандарты
