Перевод "Закон и бизнес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. | Chinese law also discriminated against local export businesses. |
| Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам. | Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Я думал, маленькая диаграмма моей бизнес жизни походила немного на закон Мура всегда смотрела вверх и вправо и что это навсегда. | I thought the little graph of my business life that kind of looked a bit like Moore's Law ever upward and to the right it was going to go on forever. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| The Village и бизнес молодость | The Village and Business Youth |
| Это ещё и прибыльный бизнес. | It s also a profitable business. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. | Never mix business with pleasure. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Закон требует от интернет компаний подтверждать личность пользователей и хранить их личную информацию и другие важные бизнес данные в Китае, что, по сути, запрещает анонимность. | The law requires Internet companies to verify users identities and to store users personal information and other important business data in China, effectively making anonymity illegal. |
| Она купила уток и начала свой бизнес. | She bought a number of ducks. |
| У Сами и Лайлы была бизнес встреча. | Sami and Layla had a business meeting. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий | Financial Panic and the Law of Unintended Conseque |
| Ху и Чэнь явно уважают закон. | Hu and Chen clearly respect the law. |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| Местная и международная реакция на закон | Local and international reactions to the law |
| Закон Министерства цифровой экономики и общества | Ministry of Digital for Economy and Society Bill |
| Мы должны поддерживать закон и порядок. | We must keep law and order. |
| Закон и политика две разные вещи. | Law and politics are two different things. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
Похожие Запросы : частный бизнес закон - Европейский бизнес-закон - бизнес и - этика и закон - закон и форум - факт и закон - закон и порядок - Закон и справедливость - Закон и порядок - правовые и закон - закон и порядок - Закон и правительство - закон и обычай - факты и закон
