Перевод "Закон о защите конфиденциальности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

закон - перевод : закон - перевод : закон - перевод : закон - перевод : закон - перевод : Закон о защите конфиденциальности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (, сокращенно COPPA) американский федеральный закон, вступивший в действие с 21 апреля 2000 года.
The Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) is a United States federal law, located at ().
Меры по защите конфиденциальности
Confidentiality arrangements
Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
b) принятие мер по защите конфиденциальности
Following this review, the Committee will need to consider the following actions related to its working procedures
Закон о социальной защите Республики Сербской
RS Law on Social Protection
C. Закон о защите государства от опасностей,
C. Law Safeguarding the State against Dangers of
Помимо этого есть закон о защите чувств верующих.
On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers.
Был также принят закон о защите прав престарелых.
Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly.
С. Закон о защите государства от опасностей, создаваемых
C. Law Safeguarding the State against the Dangers of
Европейский закон о защите данных сделал это много.
European data protection law has done this much.
Россия недавно приняла закон о защите персональных данных.
Russia has recently adopted a law on the protection of personal data.
Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.
Закон о защите здоровья в Федерации Боснии и Герцеговины
FBiH Law on Health Protection
Нарушайте закон о защите авторских прав в цифровую эпоху.
Break the Digital Millennium Copyright Act.
Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право
Commercial law Competition law Environmental law Labour law.
Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности.
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance.
Закон 1996 года о временной защите неофициальных прав на землю (Закон 31 1996 года)
The Government has in place a housing subsidy of up to R16 000,00 to low income families to assist them to access housing.
К их числу относятся Закон о защите детей 1999 года, Закон 2000 года о Трибунале по делам, связанным с обслуживанием детей, Закон о Комиссии по делам детей и подростков и Закон о защите детей (международные меры) 2003 года.
These included the Child Protection Act 1999, the Children's Services Tribunal Act 2000, the Commission for Children and Young People Act 2000, and the Child Protection (International Measures) Act 2003.
Закон о защите душевнобольных лиц в Федерации Боснии и Герцеговины
FBiH Law on Protection of Persons with Mental Disorders
Закон о защите свидетелей был принят в мае этого года.
The Law on Witness Protection was adopted in May this year.
c) Закон о защите от радиации и о безопасности, связанной с радиацией,
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,
b) виды информации, в отношении которых распространяются меры по защите конфиденциальности.
Possible formats of confidentiality arrangements These arrangements could take the form of a code of ethics of an advisory nature or of a decision of the Committee that would be binding upon its members.
Хорватия также приняла антидискриминационное законодательство, включающее Закон о защите от насилия в семье и Закон о гомосексуальных союзах.
Croatia had also adopted anti discriminatory legislation, including the Law on Protection from Domestic Violence and the Law on Homosexual Communities.
К ним относятся Закон 1991 года о защите ребенка и Закон 1993 года о защите женщин и девочек, защищающие женщин и девочек от втягивания в проституцию.
These include the 1991 Child Protection Act and the 1993 Women and Girls Protection Act, which protect women and girls from exposure to prostitution.
В Гондурасе конгресс обсуждает закон о защите пожилых людей и пенсионеров.
In Honduras, the Congress is discussing a law on the protection of older persons and pensioners.
Закон 1998 года о мерах по защите потребителей в сфере жилья (Закон 95 1998 года) и
A Government and private sector joint effort has been initiated to try and mitigate these negative impacts.
Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте.
And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.
Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте.
And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.
Закон о защите от ионизирующего излучения и о радиационной безопасности Федерации Боснии и Герцеговины
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety
Нам следует отметить закон о защите национальных прав меньшинств Боснии и Герцеговины.
We should take note of the law on the protection of national rights of minorities of Bosnia and Herzegovina.
а) соблюдать юридически установленные стандарты для обеспечения конфиденциальности и уважения неприкосновенности частной жизни инвалидов, включая законодательство о защите данных
(a) Comply with legally established safeguards to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities, including legislation on data protection
Поэтому чем сильнее нам нужны законы о защите конфиденциальности информации, тем более беспорядочной становится организация, с которой они связаны.
So as much as we want the shield laws, the background the institution to which they were attached is becoming incoherent.
В сферу компетенции Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов (КАИПП) входят несколько законов, включая Закон о здоровье животных, Закон о защите растений и Закон об удобрениях.
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has under its mandate several acts, including the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Fertilizers Act.
Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года.
Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013.
Закон о защите системы здравоохранения ( Официальные ведомости Федерации Боснии и Герцеговины,  29 97 )
The Law on health care protection ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 29 97),
В 2005 году парламент Индии принял Закон о защите женщин от бытового насилия.
In 2005, the Protection of Women from Domestic Violence Act had been adopted by the Indian Parliament.
Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности.
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.
b) разработает меры по защите конфиденциальности с целью выполнения пункта 5 статьи 9 Конвенции.
Establish criteria, which shall be submitted for approval by the Conference of the Parties, for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establish confidentiality arrangements ensuring that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected.
Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means.
Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies.
По его мнению, полезным прецедентом является Закон о Европейской конвенции о защите прав человека 2003 года.
He suggested that the European Convention on Human Rights Act, 2003 might serve as a useful precedent.
Он спрашивает, выступает ли Закон о защите государственных служащих в качестве законодательного акта о сроках давности.
He wondered whether the Public Officers Protection Act served as a statute of limitations.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
В 1999 году был принят Закон о защите от ионизирующей радиации и радиационной безопасности.
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.
В 1991 году национальная ассамблея Вьетнама приняла закон о защите, воспитании и образовании детей.
In 1991, the National Assembly of Viet Nam adopted the Law on Child Protection, Care and Education.

 

Похожие Запросы : закон о конфиденциальности - Закон о защите занятости - Закон о защите работника - Закон о защите увольнения - Закон о защите животных - Закон о защите почвы - Закон о защите пенсионного - Закон о защите занятости - Закон о защите данных - Закон о защите данных - Закон о защите инфекции - Закон о защите животных - Закон о защите инвесторов - Закон о защите выбросов