Перевод "Знание немецкого языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
знание - перевод : знание - перевод : знание немецкого языка - перевод : Знание немецкого языка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего. | My knowledge of German is poor. |
| Обязательным условием является хорошее знание немецкого языка, особенно терминологиив соответствующей области исследования. | The summer courses are intended for non native speakers of Dutch who wish to improve their knowledge of the Dutch language and culture for educational, professional or other reasons.Participants must be at least 18 years old and preferably no older than 35. |
| Скоро я запишусь на курс немецкого языка. | I'll soon register for a course in German. |
| Список слов немецкого языка появился в 1992. | A German appearance occurred in 1992. |
| Очень хорошее знание французского языка | Basic knowledge of English |
| Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка). | Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). |
| в 1894) и учителя немецкого языка Ларисы Александровны Глазковой. | His father was a lawyer and his mother, a teacher of German. |
| Стипендия CAG предоставляется ежегодно на весь курс обучения (3 и 4 года соответственно).Условия подачи заявлений отличное знание немецкого языка, хорошее знание английского, законченное среднее образование, сдача вступительного экзамена. | Higher education organised according to the bachelor master structure is still divided into two types of education higher professional education academic education.Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided at colleges of higher education.Academic education consists of bachelor courses and master courses. Academic education is provided at universities and at colleges of higher education. |
| Сегодня также признан вклад книги в развитие немецкого научного языка. | Today, her book is also credited for its contribution to the development of the German scientific language. |
| В повседневной жизни население говорит на алеманском диалекте немецкого языка. | In general, an Alemannic dialect of German is used as the conversational language. |
| Моё знание японского языка является относительно слабым. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Знание структурированного языка запросов (SQL) не обязательно. | Knowledge of the structured query language (SQL) is not required. |
| Есть множество тестов на знание английского языка. | There are lots and lots of tests of English. |
| Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своём новом городе. | Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. |
| Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии. | Its first task was to provide further training for foreign German teachers in Germany. |
| Фонетика и фонология немецкого языка изучают звуковой строй и немецкое произношение. | The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German language. |
| Уроки немецкого языка организовывались для сотрудников Трибунала до сентября 2004 года. | German classes for staff members were organized at the Tribunal until September 2004. |
| Есть исторически разные формы и степени распространения немецкого языка и элементов культуры. | Forms of Germanisation Historically, there are very different forms and degrees of expansion of German language and elements of German culture. |
| Преподавание ведется на датском языке за исключением основного обязательного предмета немецкого языка. | The language of instruction is Danish, except in the main compulsory subject, German. |
| IV. Экзамены на знание языка (успешно сдавшие экзамен кандидаты) | Spanish Subtotal IV. Language proficiency exam (successful candidates) |
| Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского. | German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect. |
| Знание французского языка не является обязательным для поступления в университет. | The knowledge of French is not obligatory in entering the university. |
| Языки в совершенстве владеет английским языком, рабочее знание французского языка | Languages Fluent in English, with a working knowledge of French. Current position |
| Фонетика и фонология Фонетика и фонология немецкого языка в Австрии имеет множество национальных особенностей. | Vocabulary There are many official terms that differ in Austrian German from their usage in most parts of Germany. |
| Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. | ), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350. |
| Профессионально владеет английским, французским и испанским языками очень хорошее пассивное знание немецкого и итальянского языков. | Full proficiency in English, French and Spanish very good passive knowledge of German and Italian. |
| В 1953 году был открыт факультет немецкого языка, в 1977 факультет русского языка для иностранных граждан, в 1983 подготовительный факультет для иностранных граждан. | The Faculty of the German Language was formed in 1953, the Faculty of the Russian Language for foreigners in 1977, the Preparatory department for foreign citizens in 1983. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| наличие профессиональных знаний, а также знание местного языка, местных законов и обычаев | having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs |
| Румыния могут пройти тест на знание языка без обучения на подготовительных курсах. | The chair is the basic structural unit of the faculty and it includes the teaching research, design and auxiliary personnel working in a specific academic field. |
| Иностранные студенты должны доказать хорошие знания языка, на котором ведется преподавание (румынского, английского, французского или немецкого). | International students should prove they have good knowledge of the teaching language (Romanian, English, French or German). |
| Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка. | The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member apos s knowledge of a language. |
| Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. | Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
| ii) Квалификационные экзамены на знание языка, количество сдавших экзамены в разбивке по языкам | (ii) Language proficiency, No. of participants passed by language Arabic 16 13 |
| Я не верю, что в мире есть что то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка. | I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. |
| Местные ассоциации школ и детских садов, входящие в Ассоциацию немецких школ и немецкого языка, содержат 18 частных школ различных типов, а также 25 детских садов для немецкого меньшинства. | The local school and kindergarten associations in the Deutscher Schul und Sprachverein (German Schools and Language Association) maintained 18 private schools of various types, as well as 25 kindergartens for the German minority. |
| Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка. | English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German. |
| Вместе с признанием немецкого языка официальным в габсбургсих землях (вместо латыни) он заложил фундамент для будущих этнических конфликтов. | With the determination of German as official language in all Habsburg lands (instead of Latin), he laid the foundations for future ethnic conflicts. |
| Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до 50 процентов. | The German classes took place outside working hours and the reimbursement of the cost of the classes was restricted to 50 per cent. |
| а) критерии требования в отношении знания языков надлежащее и подтвержденное знание второго официального языка | (a) Criteria language requirements Adequate and confirmed knowledge of a second official language |
| Поэтому для тех, кто работает в данных областях, знание этого языка будет очень полезно. | And therefore, for those of you who have careers in that area, it's the most useful language to know. |
| С немецкого | German To |
| Согласно замыслу авторов, курс немецкого языка призван разнообразить монотонные будни в приюте, а также поприветствовать беженцев на новой родине. | heimkino, which means home cinema, is led by Julia Dombrowski and Markus Möller in Siegen, central Germany. |
| С 1 сентября 1992 года немецкий язык преподается в качестве основного языка в семи школах и в качестве дополнительного языка в 170 школах в районах проживания немецкого меньшинства. | Since 1 September 1992, German had been taught as a basic language in 7 schools and as an additional language in 170 schools in areas inhabited by the German minority. |
| Данные о том, препятствует ли на деле плохое знание языка участию в политической жизни, отсутствуют. | Illiteracy is a definite impediment for citizens of Pakistan, including women, in realizing their rights. |
Похожие Запросы : знание немецкого - знание языка - использование немецкого языка - обучение немецкого языка - область немецкого языка - Уровень немецкого языка - Преподаватель немецкого языка - помощник немецкого языка - сертификация немецкого языка - Сертификат немецкого языка - класс немецкого языка - изучение немецкого языка - специалист немецкого языка
