Перевод "Уровень немецкого языка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уровень - перевод : уровень - перевод : Уровень - перевод : Уровень немецкого языка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уровень языка
Language Level
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.
Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
I'll soon register for a course in German.
Список слов немецкого языка появился в 1992.
A German appearance occurred in 1992.
Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка).
Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().
в 1894) и учителя немецкого языка Ларисы Александровны Глазковой.
His father was a lawyer and his mother, a teacher of German.
Сегодня также признан вклад книги в развитие немецкого научного языка.
Today, her book is also credited for its contribution to the development of the German scientific language.
В повседневной жизни население говорит на алеманском диалекте немецкого языка.
In general, an Alemannic dialect of German is used as the conversational language.
Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своём новом городе.
Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown.
Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии.
Its first task was to provide further training for foreign German teachers in Germany.
Фонетика и фонология немецкого языка изучают звуковой строй и немецкое произношение.
The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German language.
Уроки немецкого языка организовывались для сотрудников Трибунала до сентября 2004 года.
German classes for staff members were organized at the Tribunal until September 2004.
Есть исторически разные формы и степени распространения немецкого языка и элементов культуры.
Forms of Germanisation Historically, there are very different forms and degrees of expansion of German language and elements of German culture.
Преподавание ведется на датском языке за исключением основного обязательного предмета немецкого языка.
The language of instruction is Danish, except in the main compulsory subject, German.
Обязательным условием является хорошее знание немецкого языка, особенно терминологиив соответствующей области исследования.
The summer courses are intended for non native speakers of Dutch who wish to improve their knowledge of the Dutch language and culture for educational, professional or other reasons.Participants must be at least 18 years old and preferably no older than 35.
Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского.
German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect.
Фонетика и фонология Фонетика и фонология немецкого языка в Австрии имеет множество национальных особенностей.
Vocabulary There are many official terms that differ in Austrian German from their usage in most parts of Germany.
Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г.
), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350.
В 1953 году был открыт факультет немецкого языка, в 1977 факультет русского языка для иностранных граждан, в 1983 подготовительный факультет для иностранных граждан.
The Faculty of the German Language was formed in 1953, the Faculty of the Russian Language for foreigners in 1977, the Preparatory department for foreign citizens in 1983.
1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады.
1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened.
Иностранные студенты должны доказать хорошие знания языка, на котором ведется преподавание (румынского, английского, французского или немецкого).
International students should prove they have good knowledge of the teaching language (Romanian, English, French or German).
Я не верю, что в мире есть что то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Местные ассоциации школ и детских садов, входящие в Ассоциацию немецких школ и немецкого языка, содержат 18 частных школ различных типов, а также 25 детских садов для немецкого меньшинства.
The local school and kindergarten associations in the Deutscher Schul und Sprachverein (German Schools and Language Association) maintained 18 private schools of various types, as well as 25 kindergartens for the German minority.
Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка.
English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German.
Вместе с признанием немецкого языка официальным в габсбургсих землях (вместо латыни) он заложил фундамент для будущих этнических конфликтов.
With the determination of German as official language in all Habsburg lands (instead of Latin), he laid the foundations for future ethnic conflicts.
Уроки немецкого языка проходили в нерабочее время, и расходы на эти уроки компенсировались в объеме до 50 процентов.
The German classes took place outside working hours and the reimbursement of the cost of the classes was restricted to 50 per cent.
С немецкого
German To
Согласно замыслу авторов, курс немецкого языка призван разнообразить монотонные будни в приюте, а также поприветствовать беженцев на новой родине.
heimkino, which means home cinema, is led by Julia Dombrowski and Markus Möller in Siegen, central Germany.
С 1 сентября 1992 года немецкий язык преподается в качестве основного языка в семи школах и в качестве дополнительного языка в 170 школах в районах проживания немецкого меньшинства.
Since 1 September 1992, German had been taught as a basic language in 7 schools and as an additional language in 170 schools in areas inhabited by the German minority.
В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas.
Носители английского языка стесняются правильно произносить фамилию немецкого философа Канта, которая является омофоном непристойного выражения, относящегося к женским половым органам.
English mother tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
Он хотел стать пилотом и в 1996 году переехал в Германию, где поступил в Грайфсвальдский университет для изучения немецкого языка.
He intended to become a pilot and moved to Germany in 1996, enrolling at the University of Greifswald to study German.
Вопрос немецкого лидерства
The German Leadership Question
Перевод с немецкого.
I. Teil.
Убили немецкого полковника.
They killed a Colonel.
В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.
Между 1973 годом и своим избранием в Национальное собрание в 1986 году он работал в учителем немецкого языка в соседнем Сен Эрблене.
Between 1973 and his election to the National Assembly in 1986 he worked as a German language teacher in nearby Saint Herblain.
Испанский намного проще немецкого.
Spanish is much easier than German.
Я не знаю немецкого.
I don't know German.
Она поклонница немецкого кино.
She's a fan of German cinema.
С Днём немецкого единства!
Happy German Unity Day!
Это термос немецкого типа.
It's a Jerry type thermos.
Неме цкая Швейца рия или немецкоязы чная Швейца рия () часть Швейцарии, в которой распространено преимущественно немецкоязычное население, использующее швейцарский вариант немецкого языка ( Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch ), основанный на швейцарском диалекте.
The German speaking part of Switzerland (, , , ) comprises about 65 percent of Switzerland (North Western Switzerland, Eastern Switzerland, Central Switzerland, most of the Swiss plateau and the greater part of the Swiss Alps).
Институт, образовавшийся в 2003 году, обеспечивает подготовку специалистов со знанием английского, арабского, японского, китайского, турецкого, испанского, итальянского, немецкого, польского, русского, французского языка и литературы.
Institute, which was founded in 2003, provides training of specialists in English, Spanish, Italian, German, Polish, Russian, French language and literature, and so on.
Уровень грамотности носителей языка составляет 47 It had 14,000 speakers in India according to the 2001 census..
It had 14,000 speakers in India according to the 2001 census.

 

Похожие Запросы : использование немецкого языка - обучение немецкого языка - область немецкого языка - Преподаватель немецкого языка - помощник немецкого языка - сертификация немецкого языка - Знание немецкого языка - знание немецкого языка - Сертификат немецкого языка - класс немецкого языка - изучение немецкого языка - специалист немецкого языка - эксперт немецкого языка - поддержка немецкого языка