Перевод "знание языка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знание - перевод :

знание языка - перевод :

ключевые слова : Knowledge Wisdom Knowing Power Your Tongue Language Languages English

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Моё знание японского языка является относительно слабым.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу.	Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
Знание сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
С каждым годом всё больше представителей старого поколения уходит, вот так же исчезает знание языка и культуры.	As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.
Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.	During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.	Racey, P.A.
Более того, для понимания большинства предметов культуры была необходима определенная образовательная база, как, например, знание латинского или греческого языка.	Moreover, a certain educational grounding (such as knowledge of Latin or Greek) was necessary to make sense of most cultural objects.
Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL).	In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination.
Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.	I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.
С 1 декабря вступил в силу закон, согласно которому каждый трудовой мигрант обязан будет сдавать экзамен на знание русского языка.	A new law came into effect on December 1, which obliges every migrant worker to pass a Russian language test.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками.	Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills.
Словацкий один из славянских языков, тесно связанный с чешским, но знание польского, русского или словенского языка поможет Вам понять большое количество слов.	Slovak is a Slavic language very closely related to Czech but any knowledge of Polish, Russian, Slovene and so on will allow you to understand a surprising amount.
Истории, через которые мы передаём знание,	Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.	Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.	Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Изучение языка жестов	Sign Language Tutor
Подкаст языка Кечуа	A Quechua language podcast
С языка сняли.	You took the words right out of my mouth.
С языка снял.	You took the words right out of my mouth.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.	What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.	It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
Многие не понимают языка.	Many don't understand the language.
Изучение языка по телефону.	Language learning on the telephone
Спряжение глаголов португальского языка	Conjugates Portuguese verbs
Она знаток французского языка.	She is proficient in French.
Она носитель французского языка.	She is a native speaker of French.
Одного языка всегда недостаточно.	One language is never enough.
Я учитель японского языка.	I'm a Japanese language teacher.
Том носитель французского языка.	Tom is a native speaker of French.

Display this page in English