Перевод "знание иностранного языка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
знание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| Непросто перевести стихотворение с иностранного языка. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Изучение иностранного языка требует много времени. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка | Recite word easily |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего. | My knowledge of German is poor. |
| Моё знание японского языка является относительно слабым. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Молчание золото, но не при изучении иностранного языка. | Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. |
| Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками. | Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills. |
| Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. | Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
| Гёте утверждал Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего о своём родном . | Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . |
| Знание сила. | Knowledge is power. |
| Знание сила. | Knowing is power. |
| С каждым годом всё больше представителей старого поколения уходит, вот так же исчезает знание языка и культуры. | As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge. |
| Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка. | During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French. |
| Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку. | If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. |
| Одной из первых целей при изучении иностранного языка с другой письменностью должно быть возможно более быстрое усвоение этой письменности. | One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible. |
| Он принес знание. | He brought the knowledge. |
| М. Знание, 1985. | Racey, P.A. |
| Более того, для понимания большинства предметов культуры была необходима определенная образовательная база, как, например, знание латинского или греческого языка. | Moreover, a certain educational grounding (such as knowledge of Latin or Greek) was necessary to make sense of most cultural objects. |
| Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). | In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination. |
| Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить. | I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills. |
| С 1 декабря вступил в силу закон, согласно которому каждый трудовой мигрант обязан будет сдавать экзамен на знание русского языка. | A new law came into effect on December 1, which obliges every migrant worker to pass a Russian language test. |
| Не всякое знание полезно. | All knowledge is not good. |
| Все становятся американцами иностранного происхождения. | Everyone gets to be hyphenated. |
| Переводить стих с иностранного нелегко. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Куда нас приведет знание генетики? | Where Will Genetic Knowledge Lead Us? |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Моё знание французского весьма ограничено. | My knowledge of French doesn't amount to much. |
| Конечно, моё знание французского ограничено. | Certainly, my knowledge of French is limited. |
| Словацкий один из славянских языков, тесно связанный с чешским, но знание польского, русского или словенского языка поможет Вам понять большое количество слов. | Slovak is a Slavic language very closely related to Czech but any knowledge of Polish, Russian, Slovene and so on will allow you to understand a surprising amount. |
| Том освободился от своего иностранного акцента. | Tom lost his foreign accent. |
| Истории, через которые мы передаём знание, | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Мало помалу наше знание английского углубляется. | Little by little our knowledge of English increases. |
| Знание иностранных языков полезно для всех. | Knowledge of foreign languages is useful for everyone. |
| Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. | This included German born Jews of foreign origin. |
| Знание без здравого смысла мало чего стоит. | Knowledge without common sense counts for little. |
| Знание делает нас свободными и лучшими людьми. | Knowledge makes us free and better people. |
| Знание испанского открыло перед ним множество дверей. | The Spanish language has opened many doors for him. |
| Знание не то же самое, что понимание. | Knowing is not the same as understanding. |
| Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения. | Your duty is to save your country from a foreign invasion. |
| Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. | Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. |
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Подкаст языка Кечуа | A Quechua language podcast |
Похожие Запросы : знание языка - класс иностранного языка - Преподаватель иностранного языка - корреспондент иностранного языка - помощник иностранного языка - изучение иностранного языка - Школа иностранного языка - секретарь иностранного языка - приобретение иностранного языка - академическое знание языка - знание английского языка - Знание английского языка - Знание немецкого языка - знание немецкого языка
