Перевод "приобретение иностранного языка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приобретение - перевод :

ключевые слова : Foreign Legion Petition Trafficker Alien Acquisition Purchase Acquiring Asset Acquire Tongue Language Languages English

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изучение иностранного языка требует терпения.	Learning a foreign language requires patience.
Непросто перевести стихотворение с иностранного языка.	It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Изучение иностранного языка требует много времени.	To learn a foreign language requires a lot of time.
Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка	Recite word easily
Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.	It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
Молчание золото, но не при изучении иностранного языка.	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Гёте утверждал Кто не знает иностранного языка, тот не знает ничего о своём родном .	Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Одной из первых целей при изучении иностранного языка с другой письменностью должно быть возможно более быстрое усвоение этой письменности.	One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Переводить стих с иностранного нелегко.	It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.	There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками.	Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills.
Том освободился от своего иностранного акцента.	Tom lost his foreign accent.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.
Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.	But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.	Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи	Provision is made for the acquisition of the following communications equipment
Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.	The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.
Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения.	Your duty is to save your country from a foreign invasion.
Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США.	Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.
Изучение языка жестов	Sign Language Tutor
Подкаст языка Кечуа	A Quechua language podcast
С языка сняли.	You took the words right out of my mouth.
С языка снял.	You took the words right out of my mouth.
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.	The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
Среди этого хаоса Бермудес оценивает неоднозначное приобретение Goldman Sachs	In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase
Город претендует на приобретение этого статуса в 2016 году.	The city is located in a depression of the valley of the Guadalquivir.
Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства .	Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email.
Многие не понимают языка.	Many don't understand the language.
Изучение языка по телефону.	Language learning on the telephone
Спряжение глаголов португальского языка	Conjugates Portuguese verbs
Она знаток французского языка.	She is proficient in French.
Она носитель французского языка.	She is a native speaker of French.
Одного языка всегда недостаточно.	One language is never enough.
Я учитель японского языка.	I'm a Japanese language teacher.
Том носитель французского языка.	Tom is a native speaker of French.
Бесцветен мир без языка.	Colourless is a world without language.
Он носитель английского языка.	He is a native English speaker.
Вне общества нет языка.	Language cannot exist outside society.
Я знаю два языка.	I'm bilingual.
Том носитель французского языка.	Tom is a native French speaker.
Я учитель французского языка.	I'm a French teacher.

Display this page in English