Перевод "приобретение языка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приобретение - перевод : приобретение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.
But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.
Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment
Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.
The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.
Изучение языка жестов
Sign Language Tutor
Подкаст языка Кечуа
A Quechua language podcast
С языка сняли.
You took the words right out of my mouth.
С языка снял.
You took the words right out of my mouth.
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.
The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
Среди этого хаоса Бермудес оценивает неоднозначное приобретение Goldman Sachs
In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase
Город претендует на приобретение этого статуса в 2016 году.
The city is located in a depression of the valley of the Guadalquivir.
Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.
It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.
Многие не понимают языка.
Many don't understand the language.
Изучение языка по телефону.
Language learning on the telephone
Спряжение глаголов португальского языка
Conjugates Portuguese verbs
Она знаток французского языка.
She is proficient in French.
Она носитель французского языка.
She is a native speaker of French.
Одного языка всегда недостаточно.
One language is never enough.
Я учитель японского языка.
I'm a Japanese language teacher.
Том носитель французского языка.
Tom is a native speaker of French.
Бесцветен мир без языка.
Colourless is a world without language.
Он носитель английского языка.
He is a native English speaker.
Вне общества нет языка.
Language cannot exist outside society.
Я знаю два языка.
I'm bilingual.
Том носитель французского языка.
Tom is a native French speaker.
Я учитель французского языка.
I'm a French teacher.
Я преподаватель французского языка.
I'm a French teacher.
Я учительница французского языка.
I'm a French teacher.
Я преподавательница французского языка.
I'm a French teacher.
Ты, определённо, носитель языка.
You are definitely a native speaker.
Нет языка нет народа.
No language, no nation.
Мне нужен носитель языка.
I need a native speaker.
Том сделал пирсинг языка.
Tom got his tongue pierced.
Нет языка, прекраснее японского.
No language is as lovely as Japanese.
Она носитель русского языка.
She is a native speaker of Russian.
Она носитель голландского языка.
She is a native speaker of Dutch.
Она носитель сербского языка.
She is a native speaker of Serbian.
Словарный запас основа языка.
Vocabulary is the basis of language.
Я не носитель языка.
I'm not a native speaker.
Вы носитель французского языка?
Are you a native speaker of French?
Я носитель французского языка.
I'm a native speaker of French.
Я носитель французского языка.
I'm a native French speaker.
Он носитель французского языка.
He is a native speaker of French.

 

Похожие Запросы : первое приобретение языка - второе приобретение языка - приобретение иностранного языка - приобретение - приобретение - приобретение, на приобретение основе - приобретение целевой - приобретение активов - недавнее приобретение - приобретение сайта - приобретение слияния - приобретение активов