Автоцистерна для перевозки воды	7 ton truck, with
Автоцистерна для перевозки горючего	Fuel truck 1 10 426 4 41 700
Автоцистерна для перевозки воды	Refrigerator Snow Water Recovery
Автоцистерны для перевозки топлива	Truck fuel Truck mobile workshop
Автоцистерна для перевозки воды	Water 76 76
Автоцистерны для перевозки топлива	Truck, fuel 18 18
Автоцистерна для перевозки воды Трактор	Truck, water 2 95 000 190 000
Трейлеры для перевозки воды топлива	Forklift Trailer, water fuel
Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей	Use of gas cylinders for the carriage of liquids
Наземные перевозки Воздушные перевозки	Air operations 36 622 800
Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки	Military airlifts
Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки	Commercial freight and cartage 1 362.0
признавая важное значение работы Комитета по согласованию кодексов и правил, касающихся перевозки опасных грузов,	Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods,
b) классификации пиротехнических изделий, предназначающихся для перевозки	(b) The classification of fireworks for transport
Разрешен был спецрейс для перевозки 13 пассажиров.	A special flight had been approved to transport 13 passengers.
Вилочные погрузчики Трейлеры для перевозки воды топлива	Trailers water fuel 1 2 2 5
Это был автомобиль, используемый для перевозки заключенных.	It was a car that was transporting prisoners.
Автоцистерны для перевозки воды Автомобили технической помощи	Truck, water 38 (3) 35
Я прилетел на самолете для перевозки скота.	Well, I came over on a cattle boat.
ПЕРЕВОЗКИ	Freight broker
перевозки	b) Transport management (TPM)
перевозки	d) Cargo and fleet management (CFM)
Отмечалось, в частности, что ссылка на договорные взаимоотношения будет неуместной в случае морских исполняющих сторон, для которых договор перевозки имеет меньшее значение.	In particular, it was indicated that reference to contractual relationships would not be appropriate in the case of maritime performing parties, for whom the contract of carriage had less relevance.
Нас снова выводят для перевозки в другое место.	They take us out to be transferred again.
Книжка МДП действительна для выполнения только одной перевозки.	It shall contain at least the number of detachable vouchers which are necessary for the TIR transport in question.
Автобусы предназначались для перевозки избирателей на избирательные участки.	The buses had been intended to transport voters to and from the polling stations.
2. Перевозки больших групп гражданских лиц для осуществления	2. Travel of large civilian groups for activities related
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого.	He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.	He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого.	And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.	And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого.	And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.	And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого.	Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.	Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого.	And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.	And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого.	And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.	And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом	Commercial freight and cartage 125.0 125.0
g) условий перевозки веществ, представляющих опасность для водной среды	(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment
ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ, В ОТНОШЕНИИ ИХ КОНСТРУКТИВНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ	Uniform provisions concerning the approval OF vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific construction features
открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов,	cryogenic receptacles intended for the carriage of refrigerated liquefied gases,
в класс взрывчатых веществ (класс 1 для целей перевозки)	Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport)
открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов,	open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases,

Display this page in English