Перевод "Значение для перевозки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

ключевые слова : This People Make More Significance Mattered Importance Meaning Value Transport Hauling Transportation Haul Cattle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автоцистерна для перевозки воды	7 ton truck, with
Нас снова выводят для перевозки в другое место.	They take us out to be transferred again.
Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки.	The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers.
8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами	8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels
10. Воздушные и наземные перевозки	10. Air and surface freight
J. Воздушные и наземные перевозки	J. Air and surface freight
Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов.	The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation.
Для вас это имеет значение?	Does it matter to you?
Для тебя это имеет значение?	Does it matter to you?
Для меня это имеет значение.	It matters to me.
Для нас это имеет значение.	It matters to us.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.	For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.
Наполните пластиковую бутылку краской (используется для перевозки краски из дома к месту протеста)	Fill a plastic bottle with paint (used to transport the paint from home to protest site)
Молоко имеет большое значение для детей.	Milk is of great value to babies.
Твоё мнение имеет для нас значение.	We value your opinion.
Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки,	Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом.	TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC.
Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий.	International air travel spreads pandemics.
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели	8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки?	A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
Для афро американцев Гана имеет особое значение.	For African Americans, Ghana has special meaning.
Для меня вакцины всегда имели особое значение.	Vaccines have always had a special meaning for me.
Какое значение это имеет для структуры рынка?	What implications does this have for market structure?
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
УФ В имеет для нас огромное значение.	UVB turns out to be incredibly important.
Для них имеет значение стоимость их активов.	The value of their assets matters to them.
Ввести переменную и новое значение для неё.	Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500	2. Commercial freight and cartage 17 500
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)	Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.	This lack of adjustment capacity is crucial.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России.	Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia.
Эта встреча имела важное значение для Славной революции.	This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .	The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .
Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.	Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.
Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter.	They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.	Both of these changes are good for demand and growth.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Во первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации.	Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial.
Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.	The coming months will be crucial.
Но московское значение честного было непонятно для Алексея Александровича.	But the Moscow meaning of 'honest' was unintelligible to Karenin.
Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда.	The film is significant for many Thais.
Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.	The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Display this page in English