Перевод "Избирательное сродство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сродство - перевод : сродство - перевод : избирательное сродство - перевод : Избирательное сродство - перевод : избирательное сродство - перевод : сродство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сродство к электрону | Electronaffinity |
| Сродство к электрону | Electron Affinity |
| Сродство к электрону | Solution |
| Показать сродство к электрону. | Display the elements electron affinity. |
| Избирательное право | The Election law |
| Избирательное масштабирование | Liquid Rescale |
| Избирательное масштабирование... | Liquid Rescale... |
| Вид Подсветка Сродство к электрону | View Gradient Electronaffinity |
| Избирательное разделение Ислама | Islam u0027s Electoral Divide |
| пассивное избирательное право | Constitutional and legal active and passive voting right |
| осуществлять избирательное право | To exercise his her right to vote |
| Избирательное право общедоступно | Suffrage is free. |
| Лактоферрин образует с железом комплекс красноватого цвета, его сродство к железу в 300 раз выше, чем сродство трансферрина. | Lactoferrin forms reddish complex with iron its affinity for iron is 300 times higher than that of transferrin. |
| Избирательное право (статья 4). | The right to vote (Article 4). |
| В Ливане действует всеобщее избирательное право. | The Parliament of Lebanon is the national parliament of Lebanon. |
| В 1971 году избирательное право получили женщины. | It is among the oldest constitutions in the world. |
| Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право. | Every citizen over the age of 18 has the right to vote. |
| v) гарантирует всеобщее избирательное право на основе равенства | (v) Guarantees universal and equal suffrage |
| Член партии Избирательное движение народа ( Movimiento Electoral di Pueblo ). | He was a member of the Movimiento Electoral di Pueblo (People's Electoral Movement). |
| всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании | universal, equal and direct suffrage with a secret ballot |
| Избирательное, постепенное увеличение численности постоянных членов было бы неблагоразумным. | A selective, piecemeal expansion of the number of permanent members would not be prudent. |
| В частности, эта молекула показывает высокое сродство с подтипами 5 HT1 и 5 HT2. | Specifically, this molecule shows high affinity for the 5 HT2 and 5 HT1A subtypes. |
| Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным. | But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive. |
| В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет. | There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices. |
| Он изменил свой взгляд на избирательное право для чёрных, перестав его поддерживать. | He reversed his views on black suffrage, withdrawing his support for it. |
| Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это. | So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price. |
| Эта конституция, первая в Испании, провозглашала свободу слова, свободу ассоциаций и всеобщее избирательное право. | The constitution Spain's first provided for freedom of speech, freedom of association, and universal manhood suffrage. |
| Женское избирательное право стало главным вопросом движения за права женщин на следующие несколько десятилетий. | Over the next few decades, women's suffrage became the focus of the women's rights movement. |
| Высокая концентрация кислорода меняет избирательное стремление гемоглобина к связыванию с углекислым газом и протонами. | So just like we had O2 delivery, we have this much CO2 delivery. |
| Другой белок PAB2 связывается с новым, ещё коротким поли(А) хвостом и увеличивает сродство поли(А) полимеразы к РНК. | Another protein, PAB2, binds to the new, short poly(A) tail and increases the affinity of polyadenylate polymerase for the RNA. |
| В июне 1848 года Джеррит Смит включил женское избирательное право пунктом в программу Партии свободы. | In June 1848, Gerrit Smith made women's suffrage a plank in the Liberty Party platform. |
| Всеобщее избирательное право при проведении местных выборов распространяется на гуамцев в возрасте старше 18 лет. | Universal suffrage with respect to local elections applies to Guamanians 18 years and older. |
| В рамках этой Конституции африканский народ впервые в истории Южной Африки осуществил общее избирательное право. | Under this Constitution, African people exercised the universal franchise for the very first time in South Africa. |
| Сродство трансферрина очень высокое (1023 M 1 при pH 7,4), но оно прогрессивно снижается с понижением pH ниже нейтральной точки. | The affinity of transferrin for Fe(III) is extremely high (1023 M 1 at pH 7.4) but decreases progressively with decreasing pH below neutrality. |
| Конституция 1960 года предусматривала всеобщее избирательное право, президент и национальное собрание избирались на 5 летний срок. | The 1960 constitution provided for election by universal suffrage of a president and a national assembly for 5 year terms. |
| Однако при снижении уровня кислорода, бактерия переключается на оксидазу, перекачивающую только один протон на электрон, однако имеющую высокое сродство к кислороду. | However, if levels of oxygen fall, they switch to an oxidase that transfers only one proton per electron, but has a high affinity for oxygen. |
| Для совместной жизни с другим существом нужна не грубая физическая страсть, которая весьма скоро угасает, но сродство душ, характеров и склонностей. | To spend your life with someone you don't need lust which soon dies but similar minds temperaments and moods |
| К счастью для Латинской Америки, существует мало факторов, свидетельствующих о том, что избирательное мошенничество в Сандинистском стиле распространяется. | Fortunately for Latin America, there is little indication that Sandinista style electoral fraud is spreading. |
| За женское избирательное право в Нидерландах боролась ассоциация Vereniging voor Vrouwenkiesrecht (Women s Suffrage Association), созданная в 1894 году. | Netherlands The group working for women's suffrage in the Netherlands was the Dutch Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht (Women's Suffrage Association), founded in 1894. |
| В колониях в частности в Убанги Шари впервые вводится всеобщее избирательное право и отменяется система двух избирательных коллегий. | For the first time ever, universal suffrage was introduced in the colonies including Ubangi Shari and the double balloting system was abolished. |
| Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право? | The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights? |
| Этой Конституцией вновь было восстановлено всеобщее избирательное право, действие которого распространялось на выборы президента Республики, депутатов и их помощников. | This Constitution re established universal suffrage for the election of the President of the Republic, deputies and their alternates. |
| Избирательное право предполагает также оговоренное Конституцией право всех сальвадорцев по рождению или натурализации на голосование в ходе проведения референдумов. | The right to vote also includes the right for all Salvadorans by birth or by naturalization to vote in referendums as provided for by the Constitution. |
| Избирательное право запрещает регистрацию кандидатов, которым были предъявлены обвинения, даже если они не были признаны виновными в совершении уголовных правонарушений. | The election law prohibits registration of candidates who have been charged, although not convicted, of criminal offences. |
| 164. Избирательная система предусматривает всеобщее избирательное право при тайном голосовании без какой либо дискриминации по признаку пола, расы или религии. | 164. The electoral system was universal and by secret ballot without any discrimination as to sex, race or religion. |
Похожие Запросы : избирательное восприятие - избирательное внимание - избирательное искажение - избирательное право - избирательное действие - избирательное право - избирательное право - частотно-избирательное - избирательное раскрытие
