Перевод "избирательное искажение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

искажение - перевод :

Distortion

избирательное искажение - перевод :

Selective distortion

ИСКАЖЕНИЕ - перевод :

Rendered inaccurate

ключевые слова : Suffrage Second-raters Elect Harding Leaders Distortion Temporal Subspace Warp Corruption

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Искажение	Distort
Искажение	Mangling
Избирательное право	The Election law
Избирательное масштабирование	Liquid Rescale
Избирательное масштабирование...	Liquid Rescale...
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
пассивное избирательное право	Constitutional and legal active and passive voting right
осуществлять избирательное право	To exercise his her right to vote
Избирательное право общедоступно	Suffrage is free.
Искажение имен	Name Mangling
Избирательное право (статья 4).	The right to vote (Article 4).
Происходит искажение стимулов.	Incentives are distorted.
Включить искажение имен	Enable name mangling
Убрать искажение линзыName	LensCorrection Filter
Но это искажение.	And that is a distortion.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Это грубое искажение истины.	It's a gross distortion of the truth.
Но это искажение реальности.	But it is a gross distortion of reality.
В Ливане действует всеобщее избирательное право.	The Parliament of Lebanon is the national parliament of Lebanon.
Они совершили несправедливость и искажение!	They have come down to mischief and lies.
Они совершили несправедливость и искажение!	So they have committed wrong and falsehood.
Они совершили несправедливость и искажение!	They have committed an injustice and a perjury.
Они совершили несправедливость и искажение!	What a cruel injustice and an impudent lie!
Убрать искажение от линзы фотоаппаратаName	Transform an image in a lenscorrection
В 1971 году избирательное право получили женщины.	It is among the oldest constitutions in the world.
Такое утверждение представляет собой искажение фактов.	This allegation is a distortion of the facts.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
v) гарантирует всеобщее избирательное право на основе равенства	(v) Guarantees universal and equal suffrage
Результатом стало искажение реальной платежеспособности государств членов.	The result had been a distortion of the real capacity of Member States to pay.
Мистер Прайсинг, но ведь это искажение фактов.	But what you are proposing is falsification of the evidence.
Член партии Избирательное движение народа ( Movimiento Electoral di Pueblo ).	He was a member of the Movimiento Electoral di Pueblo (People's Electoral Movement).
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании	universal, equal and direct suffrage with a secret ballot
Избирательное, постепенное увеличение численности постоянных членов было бы неблагоразумным.	A selective, piecemeal expansion of the number of permanent members would not be prudent.
Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .	Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.	He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Чем дальше находится отражаемый объект, тем сильнее будет искажение.	This distortion will grow bigger as the reflecting object is taken further away.
AudioCD Эта дорожка повреждена на диске, возможно искажение данных.	AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
Умышленное искажение простых истин сложными словесными конструкциями другая крайность.	The willful obscurement of simple truths with elaborate verbal constructions, that's another.
Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным.	But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive.
В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет.	There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices.
Он изменил свой взгляд на избирательное право для чёрных, перестав его поддерживать.	He reversed his views on black suffrage, withdrawing his support for it.
Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества.	Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation.
Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.	So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.
Эта конституция, первая в Испании, провозглашала свободу слова, свободу ассоциаций и всеобщее избирательное право.	The constitution Spain's first provided for freedom of speech, freedom of association, and universal manhood suffrage.
Женское избирательное право стало главным вопросом движения за права женщин на следующие несколько десятилетий.	Over the next few decades, women's suffrage became the focus of the women's rights movement.

Display this page in English