a) искоренить эту болезнь во всех государствах членах ОИК к 2005 году	a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005,
Члены клуба мечтали не только сократить количество случаев заболевания полиомиелитом, но и полностью искоренить данную болезнь.	Rotarians dreamed not only of reducing the number of polio cases, but of eradicating the disease entirely.
А этот документ сертификат, подписанный мировой комиссией, подтверждающий, что впервые в истории человечество смогло искоренить болезнь.	And this document is the certificate that the global commission signed, certifying the world to have eradicated the first disease in history.
Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Дурную привычку трудно искоренить.	It's hard to change a bad habit.
Удалось полностью искоренить полиомиелит.	Poliomyelitis has been liquidated altogether.
Есть предрассудки, которые трудно искоренить.	It's difficult to root out certain prejudices.
БОЛЕЗНЬ	DlSEASE
Болезнь.	Disease.
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.	So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth.
будучи преисполнен решимости искоренить международный терроризм,	Determined to eliminate international terrorism,
будучи преисполнен решимости искоренить международный терроризм,	quot Determined to eliminate international terrorism,
Мы исполнены решимости искоренить их причины.	We are determined to uproot their causes.
ак же вам удалось их искоренить?	How did you finally manage to stamp them out?
Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Болезнь Паркинсона.	Wesley A.
Ужасная болезнь.	A terrible disease.
Это болезнь.	It's a medical condition.
Запугивание болезнь.	Bullying is a disease.
Предрассудок болезнь.	Prejudice is a disease.
Насилие болезнь.	Violence is a disease.
Болезнь возвращается.	The disease, which returns.
Да, болезнь.	Yes, it's an affliction.
Это мы называем ишемическая болезнь сердца или болезнь сердца .	That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another. Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart.
Сегодня у нас есть возможности искоренить их.	Today, we have the means to eradicate them.
Искоренить мошенничество в торговле не удастся никогда.	It will never be possible to eliminate commercial fraud.
будучи преисполнен твердой решимости искоренить международный терроризм,	quot Determined to eliminate international terrorism,
Болезнь Лайма самая распространённая болезнь, передаваемая клещами в Северном полушарии.	Lyme disease is the most common disease spread by ticks in the Northern Hemisphere.
В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь!	Sick are their hearts, and God adds to their malady.
В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь!	In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.
В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь!	In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.
В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь!	In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.
Вы можете искоренить жителей Дамаска из этого города, но вам никогда не удастся искоренить Дамаск из наших сердец. Это_Дамаск	You can take a Damascene out of Damascus, but you can never take Damascus out of our hearts. This_is_Damascus
Болезнь была ужасающей	This disease was terrifying.
Эта болезнь неизлечима.	That disease is incurable.
Болезнь опустошает кошелек.	Sickness empties the wallet.
Болезнь началась внезапно.	The disease began all of a sudden.
Он симулировал болезнь.	He pretended to be sick.
Менингит ужасная болезнь.	Meningitis is a terrible disease.
Она симулировала болезнь.	She feigned an illness.
Это не болезнь.	It's not a disease.
Это тяжёлая болезнь.	That's a severe disease.
Алкоголизм страшная болезнь.	Alcoholism is a horrible disease.
Это плохая болезнь.	It's a bad disease.
Пристрастие это болезнь.	Addiction is a disease.

Display this page in English