Перевод "Исламские правила" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : Исламские правила - перевод :
ключевые слова : Rules Regulations Policy Rule Breaking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исламские партии меняются.
Islamist parties are changing.
Что касается пыток, то Специальному докладчику сообщили, что исламские правила и положения, закрепленные в Коране, запрещают такую практику.
As regards torture, the Special Rapporteur was informed that the Islamic rules and regulations enshrined in the Koran forbid such practice.
У нас есть таджикские и исламские праздники.
We have Tajik and Islamic holidays.
Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов.
Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations.
Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы.
Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip.
Радикальные исламские партии не смогли добиться никакого успеха.
Radical Islamic parties failed to make any gains.
Так вот, это первые в мире исламские супергерои.
Now, these are the world's first Islamic superheroes.
Правила есть правила.
Rules are rules.
Правила есть правила
The rules are the rules.
местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
Резолюция 5 32 С Исламские учреждения и культурные центры
a) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali
Ты правила знаешь? Какие правила?
Now, don't you understand the rules?
Они хотят этого, потому что хотят также открыть исламские школы .
The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well.
Поэтому исламские революционеры в 1979 году сохранили зороастрийские храмы огня.
Thus, the Islamic revolutionaries in 1979 made a point of preserving the Zoroastrian fire temples.
По сути, удивительно, что исламские боевики приняли помощь от неверующих.
In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers.
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила
AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила
Rules
Правила
Feedback
Правила
Some syntax rules must be complied with
Правила
Game Rules
Правила
tiles
Правила
Rules
Правила
Terms and conditions
Правила
users' opinions
Правила?
... you've got to stick by the rules.
И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.
Оно даже было опубликовано на странице Мипстерз (исламские хипстеры) в Facebook.
It was even posted on the Mipsterz (Muslim Hipsters) Facebook page.
Однако на практике адвокаты не имеют доступа в исламские революционные суды.
However, in practice, defence lawyers do not have access to the Islamic revolutionary courts.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.
Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107
Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой!
Heavens, Marga, don't be like that!
Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.
Islamic states think that it does, which puts them at odds with Western opinion.
Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.
В 1997 было 23 исламские общины, включая 19 в западных областях Белоруссии.
In 1997 there were 23 communities including 19 of those in the Western regions of Belarus.
В конце 19 го века исламские купола были включены в европейскую архитектуру.
And as late as the 19th century, Islamic domes had been incorporated into European architecture.
Г н АНДО интересуется, как исламские законы о полигамии толкуются йеменским обществом.
Mr. ANDO asked how the Islamic laws on polygamy were interpreted by Yemeni society.
В этот горный район проникли исламские экстремисты, и там ведутся военные операции.
The mountainous region had been penetrated by Islamic extremists and military operations were ongoing there.
Он также подразумевает, что образованием перемещенных лиц занимаются исключительно исламские неправительственные организации.
He also implies that the type of education provided for the displaced is exclusively provided by Islamic non governmental organizations.
На протяжении многих лет Европа и исламские народы видели Вселенную именно такой.
For centuries, this was central to how Europe and the Islamic world saw the universe.
Правила реконструкции
The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных
The Rule of the Lawless
Правила 26
Former title of the Agreement

 

Похожие Запросы : Исламские дела - Исламские боевики - Исламские банки - Исламские люди - Исламские страны - Исламские радикалы - Исламские науки - правила, - правила управления