Перевод "Испанские войны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Испанские войны - перевод :

войны - перевод :

ключевые слова : Wars Wars World Spanish Spain Netherlands Breaches Midgets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Испанские слова	Spanish data files
Испанские паспорта.	Spanish passports.
Испанские блохи.	Spanish fleas, Captain.
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как песо или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость.	Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War.
Испанские, португальские, каталонские слова	Spanish, Portuguese, Catalan
Испанские галионы покинули Джерси.	Galleons of Spain off Jersey Coast.
Испанские солдаты использовали бездымный порох.	The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Я часто путаю испанские гласные.	I often confuse Spanish vowels.
Апарисио () испанские имя и фамилия.	Aparicio is both a surname and a given name.
Про испанские никто так не говорит.	Nobody says that about Spanish ones.
Испанские пограничники наблюдают за работой женщин.	Spanish border guards oversee the women s work.
В этой Декларации испанские организации отмечали	In that Declaration, the Spanish organizations stated
С началом Мексиканской войны за независимость, испанские власти арестовали главу индейской общины наряду с подозреваемыми в подготовке мятежа в октябре 1810.	With the outbreak of the Mexican War of Independence, authorities arrested the head of Indian communities along with suspected insurgents in October 1810.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.	The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6	Italian and Spanish rates substantially above 6
Испанские блогеры также высказались по поводу скандала.	Spanish bloggers also had a say on the scandal.
Предлагаются закуски, лакомства и популярные испанские тапас.	Canapes and appetizers, also the ever popular tapa.
Испанские пограничники строго следят за порядком в очереди.	Spanish guards keep them in a strict line.
Это неправда, Джет, они выкупали испанские земельные гранты.	That's not true. They bought and traded for Spanish land grants.
На самом деле многие лучшие испанские умы возвратились домой.	Indeed, many of Spain's best minds have returned home.
Я решил добавлять исключительно испанские предложения весь этот месяц.	I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
Дополнительные испанские, английские и немецкие голоса доступны по адресу	non free
Ее предыдущие испанские альбомы Pies Descalzos и Dónde Están los Ladrones?	Her earlier Spanish albums, including Pies Descalzos and Dónde Están los Ladrones?
310 выживших участников экспедиции возвратились в 1543 году в испанские владения.	Three hundred and ten survivors returned from the expedition in 1543.
Песня возглавила испанские чарты Spanish Airplay Chart и Los 40 Principales.	Although there was no sign of the song in the official Spanish chart, it topped the Spanish Airplay Chart and Los 40 Principales.
Испанские войска, находившиеся в городе, согласно полученным приказам остались в казармах.	There were Spanish troops stationed in the city, but they remained confined to barracks.
Новости о путешествии Пьера достигли Рима, где его осудили испанские францисканцы.	News of his activities reached Rome where he was denounced by the Spanish Franciscans.
Испанские и американские банки в широком масштабе выходили на рынки Латинской Америки.	Spanish and US banks moved heavily into Latin America.
Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.	Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Пассажиры записали этот момент на видео, которое немедленно взорвало испанские социальные сети.	Some passengers recorded the moment, and the video went viral on social media.
Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого нибудь испаноговорящего участника.	I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.
Нападения пиратов (в основном британских) на испанские миссии вынудили ямаси снова мигрировать.	Pirate attacks on the Spanish missions in 1680 forced the Yamasee to migrate again.
Китайские коммунисты праздновали его с 1922 года, а испанские коммунисты с 1936 года.	It was celebrated by the communists in China from 1922, and by Spanish communists from 1936.
DariusBaires Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи... те отвергаются	DariusBaires Dutch monarchs abdicate English monarchs die, Spanish monarchs... those are thrown out.
Папа Франциск не хочет, чтобы испанские епископы продолжали бойкотировать перемены, вызванные этим посланием.	Pope Francis does not want Spanish bishops to continue boycotting the change of message he intends on disseminating from the Church.
Испанские компании тоже расширили свое присутствие в Азии, особенно в Китае и Индии.	Spanish companies too have expanded into Asia, especially China and India.
Однако до 1823 года испанские войска продолжали оккупировать форт Сан Хуан де Улуа.	However, until 1823, Spanish troops continued to occupy San Juan de Ulúa Fort.
Испанские колонизаторы основали здесь поселение 4 марта 1872 года с целью исследования региона.	Spanish Colonizers founded the settlement on 4 March 1872 in the course of their exploration of the province.
Его испанское наследство включало все испанские приобретения в Новом Свете и в Средиземноморье.	His Spanish inheritance included all the Spanish possessions in the New World and around the Mediterranean.
В 1770 году испанские миссии в Монтерее основали первое европейское поселение в районе.	The mission at Monterey was first established in 1770, and at San Francisco in 1776.
Из нарушений, ambuscadoes, испанские клинки, Из healths пять понять глубокий, а потом скоро	Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, Of healths five fathom deep and then anon
Галапагосы были удобной базой для нападений на испанские галеоны, перевозивших золото из Америки.	The Galapagos was the perfect base for raids on Spanish galleons carrying gold from South America
Испанские пользователи сервиса микроблогов Twitter в течение двух дней обсуждали мотивы для подобного решения.	Spanish tweeters have been exposing these reasons for two days over the internet.
В 1959 году, испанские территории на побережье Гвинейского залива получили статус заморской провинции Испании.	In 1959, the Spanish territory on the Gulf of Guinea was established with a status similar to the provinces of metropolitan Spain.
Первые испанские конкистадоры появились здесь в 1535 году во главе с Диего де Альмагро.	The first conquistador to venture into the area was Diego de Almagro in 1535 he was followed by Diego de Rojas.

Display this page in English