Перевод "Использовать методологию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : Использовать методологию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Введение в философию и методологию науки. | Real Science what it is, and what it means . |
| 8. вновь подтверждает нынешнюю методологию построения шкалы взносов, утвержденную в ее резолюции 55 5 B | 8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B |
| Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания . | The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi. |
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| 7. просит Генерального секретаря строго соблюдать вышеупомянутые установленные бюджетные процедуры и методологию в рамках бюджетных предложений в будущем | 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions |
| 6. подтверждает установленные бюджетные процедуры и методологию, в основе которых лежат положения ее резолюций 41 213 и 42 211 | 6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211 |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Необходимо использовать подзаголовки. | It is necessary to use subheadings. |
| Всё можно использовать. | Everything can be used. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности. | They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities. |
| Эхо Рунета применило методологию Успенского к группам во всему миру, чтобы узнать о самых распространённых стереотипах российских интернет пользователей об иностранцах. | RuNet Echo has applied Uspensky s methodology to groups across the world, in order to uncover Russian Internet users most common stereotypes about foreigners. |
| Приложения к отчету включают нашу методологию, выборочный список сервисов сторонних разработчиков, предлагаемых в Free Basics, и коллекцию скриншотов каждой версии приложения. | Appendices to the report include our methodology, a selective list of third party services provided by Free Basics and a collection of screenshots of each version of the app. |
| Мы должны его использовать. | We must seize it. |
| Нам нужно их использовать. | We need to use them. |
| Пришло время использовать его. | It is time to use it. |
| которую можно многократно использовать. | This is a phase change material. |
| Необходимо использовать оба варианта. | Both channels should be used. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Использовать собственную цветовую палитру | Use own color palette |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Сокращать, использовать вторично, перерабатывать | Reduce, Reuse, Recycle |
| Ты должен использовать инструменты. | You have to use tools. |
| Не позволяйте себя использовать. | Don't let yourself be used. |
| Как мне это использовать? | How do I use this? |
| Могу я использовать это? | Can I use it? |
| Мы можем использовать его. | We can use it. |
| Мы можем это использовать? | Can we use this? |
| Я буду это использовать. | I'll use it. |
| Ты собираешься это использовать? | Are you going to use that? |
| Прекрати использовать мои вещи! | Stop using my stuff! |
| Прекрати использовать мои вещи! | Stop using my stuff. |
| Попробуйте использовать другой браузер. | Try using a different browser. |
| Это уже нельзя использовать. | This can't be used anymore. |
| Но и это очень большое но Оказывается, если проверить методологию испытаний, финансируемых производителями, она оказывается и правда лучше, чем у независимых испытаний. | But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials. |
| И я люблю использовать их. | So, I like to use them. |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы можем эффективно использовать оба. | Kita dapat memanfaatkan keduanya. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Вы можете использовать мою яхту. | You are welcome to the use of my yacht. |
| Какую кровать ты хочешь использовать? | Which bed do you want to use? |
| Использовать кэш, если это возможно | Use Cache if Possible |
| Использовать ли анимацию карточных перемещений | Whether or not to animate card moves |
| Почему бы не использовать это? | Why not put it to use? |
| Можно мне использовать твой словарь? | Can I use this dictionary of yours? |
Похожие Запросы : принять методологию - применять методологию - внедрить методологию - использовать - использовать - использовать - использовать - использовать до - продолжать использовать - может использовать
