Перевод "Испытание и проверка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испытание - перевод : проверка - перевод : Проверка - перевод : проверка - перевод : проверка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверка | The Validators |
| проверка | validators |
| Проверка медицины | Testing Medicine |
| Проверка системы | System Testing |
| Идёт проверка | Validating |
| Проверка профилей | Check Identities |
| Проверка XML | XML Validation |
| Проверка TagXML | TagXML Validation |
| Локальная проверка | Examine locally |
| Это проверка? | Is this a test? |
| И НАТО выдержит это испытание. | NATO will pass this test. |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| Глобализация это и испытание, и шанс. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Проверка на вирусы... | Scan for viruses... |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Проверка правильности синтаксиса | Well formed Checking |
| Проверка регулярных выражений | Regular expression testing |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Проверка Африки на выносливость | African Misrule on Trial |
| Проверка Митта Ромни реальностью | Mitt Romney s Reality Check |
| Проверка арабской революции реальностью | The Arab Revolutions Reality Check |
| Проверка на релевантность ФРС | The Federal Reserve s Relevance Test |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| Проверка с AT SPI | AT SPI Validator |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Настоящее испытание это проверка способности политической системы пережить неизбежные циклические спады, политические потрясения или социальные возмущения, с которыми стране, особенно развивающей, сталкиваться приходится неизбежно. | The real test is a political system's ability to survive the inevitable cyclical downturns, political shocks or social upheavals that almost inevitably challenge a country, particularly developing ones. |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Испытание для демократия Сенегала | Senegal s Democracy Put to the Test |
| Настоящее испытание ещё впереди. | The real test is yet to come. |
| Суровое испытание для Египта | The Egyptian Crucible |
| Очередное испытание большой двадцатки | The G 20 s Next Test |
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| Сиф описывает тяжёлое испытание | Seif describes the ordeal |
| Мне пришлось выдержать испытание. | I had to stand a trying situation. |
Похожие Запросы : испытание и испытание - проверка и проверка - Испытание и развитие - Испытание и измерение - сборка и испытание - осмотр и испытание - сборка и испытание - испытание и оценка - испытание и наказание - испытание и не - испытание - испытание - проверка и выпуск
