Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.	Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Они создают защитную броню от конкуренции для тех, кто имеет лучшие политические и экономические связи или имеет значительные связи, чтобы обойти ограничения.	They create a layer of protection from competition for those who are better connected, politically or economically, or have the sheer heft to get around the restrictions.
Очень похож на файловый формат 3GP, но имеет некоторые расширения и ограничения по сравнению с 3GP.	It is very similar to the 3GP file format, but has some extensions and limitations in comparison to 3GP.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Ограничения определяются правами.	The limits are set by rights.
Диктуя ограничения диктаторам	Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Ограничения правового империализма	The Limits of Legal Imperialism
Ограничения, касающиеся туннелей	Tunnel restrictions
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Браун имеет в виду, что подобные ограничения не гарантируют, что не наступит еще один кризис однако Кинг прав в своем требовании ввести ограничения на банки, которые слишком велики, чтобы обанкротиться.	The implication of Brown s observation is that such restrictions will not ensure that there is not another crisis but King is right to demand that banks that are too big to fail be reined in.
Но есть некоторые ограничения.	But there are limits to this.
Исключения и другие ограничения	Exclusions and other limitations
Договорные ограничения на уступку	Contractual limitations on assignments
Том любит преодолевать ограничения.	Tom likes to push the limits.
Ограничения по скорости нет.	There's no speed limit.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.	Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people. One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.
Последнее исследование правительства Уганды обнаружило, что головной офис Министерства Здравоохранения имеет в своем распоряжении 3, 000 четырех колесных автотранспортных средства.	A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.	One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Попытается ли она ослабить ограничения?	Will it try to weaken the constraints?
Конечно, есть ограничения для сравнения.	Clearly there are limits to the comparison.
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
Поддержка ограничения доступа к книге	Support for limited access
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Кто то присвоил себе Ваше исследование?	Have you been scooped ?

Display this page in English