Перевод "Исследователи обнаружили что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

ключевые слова : Explorers Researchers Victorian Investigators Scholars Detected Located Discovered Also Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исследователи обнаружили в пещере скелет.	The explorers discovered a skeleton in the cave.
Исследователи обнаружили, что эти контакты повлияли на развитие нервов, нейрогенез, таким образом, что рыбка стала гиперактивной.	The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive.
Хотя совет по ядерной энергии заявил, что ситуация не представляет опасений, исследователи обнаружили, что изотопы поступают из хранилища.	Although the Atomic Energy Council said the amount of radioactive isotopes is far below the standard, researchers found these radioactive isotopes are from the nuclear waste storage facility.
Что вы обнаружили?	What did you discover?
Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.	Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.
Исследователи Citizen Lab обнаружили, что на протяжении лета 2016 года данное программное обеспечение использовалось на девяти интернет провайдерах внутри Бахрейна.	Citizen Lab researchers found that the software was being used on nine Bahrain based ISPs during the summer of 2016.
Вот что мы обнаружили.	And look at what we find.
Мы обнаружили, что заблудились.	We found that we had lost our way.
Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.	Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal.
Именно так исследователи обнаружили, что новорожденные распознавали параграф сказки Доктора Сьюза Кот в шляпе , который их мать регулярно читала вслух во время беременности.	This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' The Cat in the Hat while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb.
Другие исследователи обнаружили, что удовольствие от игры зависит от ее социальной проработанности от редких стычек между игроками до высокоорганизованной игры в структурированных группах.	Other researchers have found that the enjoyment of a game is directly related to the social organization of a game, ranging from brief encounters between players to highly organized play in structured groups.
Мы обнаружили, что все спят.	We found that everyone was asleep.
Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства.	However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements.
Исследователи продолжили путешествие.	The explorers continued their journey.
Мы обнаружили, что входная дверь заперта.	We found the front door locked.
Мы обнаружили, что все коробки пустые.	We found all the boxes empty.
Мы обнаружили, что все ящики пусты.	We found all the boxes empty.
Мы обнаружили, что все коробки пусты.	We found all the boxes empty.
Я думаю, что мы обнаружили проблему.	I think we found the problem.
Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.	Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
Что вы обнаружили в его карманах?	What did you find in his pockets?
Положительное отношение к этой методике упало на 96 в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.	The treatment's acceptability plummeted by nearly 96 that year after researchers discovered disfiguring side effects.
Вас обнаружили.	You have been spotted.
Тебя обнаружили.	You have been spotted.
Вас обнаружили.	You've been spotted.
Нас обнаружили.	We've been discovered.
Кроме того, эти исследователи обнаружили у ВИЧ новое место, где антитела могут ухватиться. А что особенного в этом месте? А то, что оно почти не меняется, когда вирус мутирует.	In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates.
Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.	The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.
Исследователи пробирались через джунгли.	The explorers made their way through the jungle.
Исследователи продирались через лес.	The explorers cut their way through the forest.
Исследователи сделали удивительное открытие.	The researchers made a surprising discovery.
Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.	In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.	We found all the boxes empty.
Мы обнаружили, что сказанное им было неправдой.	We found out that what he said wasn't true.
Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида.	The archeologists think that they have discovered King David's palace.
Изучая его кожу, исследователи обнаружили, что это травоядное, несмотря на то, что оно было покрыто панцирем и напоминало ходячий танк, по всей видимости, подвергалось значительной опасности со стороны плотоядных динозавров.	By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs.
Мы обнаружили аномалию.	We found an anomaly.
Они обнаружили это.	They found this.
Они нас обнаружили.	They found us.
Они обнаружили Тома.	They have located Tom.
Они обнаружили Тома.	They've located Tom.
Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали.	We now know that the Seoul researchers made up the whole thing.
Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы.	The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions.
В мета анализе этих экспериментов, опубликованном в British journal of psychology в 2004 году, исследователи обнаружили небольшой, но значимый общий эффект, свидетельствующий о DMILS.	In a meta analysis of these experiments published in the British Journal of Psychology in 2004, researchers found that there was a small but significant overall DMILS effect.
Безразличные к правящей партии обнаружили, что ворота закрыты.	Indifferents to the ruling party find the exits blocked.

Display this page in English