Перевод "Количество выборов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После спорных президентских выборов, большое количество избирателей сомневалось в легитимности конечных результатов. | In the wake of fiercely contested presidential elections, large numbers of voters in each country questioned the legitimacy of the outcome. |
| В первом туре парламентских выборов Союз за народное движение победил, набрав рекордное количество голосов 40 . | In the first round of the parliamentary election, the UMP won a record high 40 of the vote. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| День выборов | A day at the polls |
| Предварительные результаты прошедших 23 октября в Тунисе выборов свидетельствуют о том, что Исламская партия Эннадха (Возрождение) набрала наибольшее количество голосов. | Provisional results of the October 23 election in Tunisia suggest that the Islamist party Ennahdha (The Renaissance) has won most of the votes. |
| Красота безобразных выборов | The Beauty in Ugly Elections |
| 2. Компонент выборов | 2. Electoral component |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Спокойное достоинство протестов, которые последовали после выборов, сделали больше для позиции Ирана в мире, чем любое количество агрессивных заявлений популистского президента. | The quiet dignity of the protests that followed did more for Iran s standing in the world than any amount of belligerent posturing by a populist president. |
| В день после выборов Россияне собрались на митинг против фальсификации выборов. | This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. The day after the elections, Russians got together to rally against election fraud. |
| Большинство не китайцев были бы удивлены, узнав, что в стране уже проходит большее количество выборов, чем в какой либо другой стране мира. | Most non Chinese would be surprised to learn that the country already holds more elections than any other in the world. |
| Спокойное достоинство протестов, которые последовали после выборов, сделали больше для позиции Ирана в мире, чем любое количество агр ссивных заявлений популистского президента. | The quiet dignity of the protests that followed did more for Iran s standing in the world than any amount of belligerent posturing by a populist president. |
| Одних только выборов недостаточно | Elections are Not Enough |
| После выборов в Америке | Getting Past the American Election |
| Фальсификация выборов стала правилом. | Falsification of elections became the rule. |
| Уроки выборов в Хорватии | The Message of Croatian Elections |
| Таблица выборов в Египте | Egyptian elections timetable |
| Цирк в день выборов | The Election Day Circus |
| Результаты выборов объявят завтра. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Подсчитать результаты выборов трудно. | It is difficult to calculate the results of the election. |
| Жизнь это череда выборов. | Life is a series of choices. |
| Это недовольство возможно аккумулируется накануне выборов, и станет достаточным, чтобы помешать федеральному правительству достичь стратегической цели получить беспрецедентное количество мест в новой Думе. | That discontent will likely gather momentum as elections near, which may be enough to stop the federal authorities from meeting their strategic goal of winning an unchallengeable majority of seats in the new Duma. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Переходя от выборов к выборам..... | Moving from elections to elections..... |
| В России наступил день выборов. | Election day in Russia has come. |
| Протестующие перед местом проведения выборов. | Protesters sitting outside the election hall. |
| Снимок экрана сайта выборов Verdade | Verdade logo |
| После выборов Груевский звонит Меркель | After the elections, Gruevski calls Merkel over the phone |
| И это плохо для выборов. | And this is not good enough for elections. |
| Ситуация после выборов останется неясной | Post election environment remains uncertain |
| Это сезон выборов в Кении. | It's election season in Kenya. |
| Кандидат был разочарован результатами выборов. | The candidate was disappointed at the outcome of the election. |
| Итоги выборов будут объявлены завтра. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Результаты выборов скоро будут проанализированы. | The result of the election will soon be analyzed. |
| Сегодня в Польше день выборов. | Today is election day in Poland. |
| Мы не боимся новых выборов. | We're not afraid of new elections. |
Похожие Запросы : цикл выборов - процесс выборов - день выборов - фальсификации выборов - состояние выборов - После выборов - проведение выборов - Проблема выборов - инспектор выборов - мониторинг выборов - всеохватывающих выборов - результаты выборов - график выборов
