Перевод "После выборов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : После выборов - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после - перевод : после выборов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
После выборов в Америке | Getting Past the American Election |
Программа действий после выборов | Post electoral agenda |
После выборов Груевский звонит Меркель | After the elections, Gruevski calls Merkel over the phone |
Ситуация после выборов останется неясной | Post election environment remains uncertain |
Е. Помощь после проведения выборов | E. Post election assistance |
В день после выборов Россияне собрались на митинг против фальсификации выборов. | This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. The day after the elections, Russians got together to rally against election fraud. |
Американская внешняя политика после промежуточных выборов | American Foreign Policy After the Mid Term Elections |
II. РАЗВИТИЕ СОБЫТИЙ В ПЕРИОД ПОСЛЕ ВЫБОРОВ | II. DEVELOPMENTS SINCE THE ELECTION |
После выборов в действие вступит временная конституция. | Following the elections, the interim constitution will come into effect. |
Развитие событий после проведения выборов также обнадеживает. | Developments since the election have also been encouraging. |
Н. Помощь в период после проведения выборов | H. Post election assistance |
Думаешь, он будет с тобой после выборов? | Think he'll play ball after election? |
22 октября 2007 После муниципальных выборов 2008 18 марта 2008Были перетасованы государственные секретари после муниципальных выборов от 16 марта 2008. | After Municipal Elections of 2008 18 March 2008 br There was a shuffle of the secretaries of state following the municipal elections of 16 March 2008. |
После выборов они смогли сформировать правительство коалиции большинства. | After the election, the Alliance for Sweden was able to form a coalition government. |
Впервые попала в парламент после выборов 2000 года. | She first entered the Parliament on the Croatian parliamentary election, 2000. |
Начал работу после выборов 23 октября 2011 года. | The election campaign officially started on 1 October 2011. |
После выборов они смогли сформировать правительство коалиции большинства. | After the 2006 election they were able to form a majority coalition government. |
E. Помощь после проведения выборов 32 36 10 | E. Post election assistance . 32 36 10 |
Однако из за гражданских беспорядков, начавшихся после первого тура выборов, компонент по проведению выборов был распущен. | Owing to civil unrest after the first round, however, the electoral component was dismissed. |
Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события. | Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries. |
Ситуация может измениться после выборов 2008 года в США. | That may change after the 2008 American election. |
1 Какие сайты вы регулярно посещаете после президентских выборов? | 1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election? |
После выборов Багамские острова будут иметь то же правительство. | The Bahamas will have the same government after the election as it does now. |
Пока неясно, что предпримет партия после этих неудачных выборов. | In the aftermath of the botched election, the party's next steps remain unclear. |
Ну, разве ваш отец не пойдёт домой после выборов? | Well, won't your father come home after voting? |
После выборов 1874 года к власти снова пришёл Дизраэли. | In the 1874 general election, Disraeli was returned to power. |
После выборов, он сделал свой последний заход в Гонконг. | After the elections, she entered Hong Kong for the last time. |
После выборов песня ни разу не передавалась в эфире. | There will be no revolution or criminality in Belarus. |
Подготовка к этим выборам началась сразу после президентских выборов. | Preparations for these elections began immediately after the presidential election. |
Он пришел после выборов 2008 года, не так ли? | He came in the 2008 election, didn't he ? |
После выборов я намерен начать процесс консультаций с правительством Афганистана и со всеми заинтересованными международными субъектами для определения программы дальнейших действий после выборов. | Following the elections, I intend to initiate a process of consultations with the Government of Afghanistan and all concerned international actors to determine the post electoral agenda. |
23 июля миллионы турков проснутся после выборов в новой Турции. | On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. |
Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов? | Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? |
Сразу после выборов не поедет, там следующие намечаются в парламент. | He won't go away right after the election, because . |
После выборов 1998 года правительство обещало вплотную заняться этой задачей. | After the election of 1998, the government promised to tackle the issue. |
Губернатор вступает в должность в первый понедельник января после выборов. | Gubernatorial terms begin on the first Monday in the January following the election. |
После выборов Гранич покинул ДЦ и отошёл от общественной жизни. | Granić left DC and seemingly retired from public life after the election. |
После выборов в Ираке несомненно будет новая расстановка политических сил. | We hope that the Council of Representatives will assemble at the earliest opportunity after the results have become clear and that the new Government will be formed as soon as possible thereafter. |
После выборов избранный Председатель выступит перед Комитетом с кратким заявлением. | Following the election, the Chairman elect will make a brief statement to the Committee. |
II. РАЗВИТИЕ СОБЫТИЙ В ПЕРИОД ПОСЛЕ ВЫБОРОВ . 23 32 6 | II. DEVELOPMENTS SINCE THE ELECTION . 23 32 6 |
Год назад в Кении после выборов были случаи насильственных нападений. | A year ago in Kenya we had post election violence. |
С первого момента после окончания выборов, Фрейзер приняла три опрометчивых решения. | From the start of the post election crisis, Frazer took three flawed positions. |
Национальное собрание собирается по полному праву во второй четверг после выборов. | The National Assembly shall convene as of right on the second Thursday following its election. |
Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов. | Polls before the election suggest a similar outcome to the June election. |
Ты думаешь, что после следующих выборов нас отправят в детский сад? | Do you think that after the next elections, we'll be sent to a kindergarten? |
Похожие Запросы : после выборов насилие - после выборов опрос - цикл выборов - процесс выборов - день выборов - фальсификации выборов - состояние выборов - проведение выборов - Проблема выборов - инспектор выборов - мониторинг выборов - всеохватывающих выборов - результаты выборов