Перевод "Количество в наличии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается. | In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use. |
| Нет в наличии. | Sold out. |
| В наличии только двухместный номер. | The only room available is a double. |
| У нас нет той книги в наличии. | We don't have that book in stock. |
| Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов. | The large presence of overseas investors is the cause here. Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. |
| Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов. | The large presence of overseas investors is the cause here. |
| Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области | Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province |
| Например, утка, которая предупреждает о наличии электричества в воде | A popular example is the FloodDuck which gives a warning of electric current in the floodwater |
| Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру. | Supplies of it are large and available throughout the world. |
| Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции? | What policy responses are available to dampen the risk of stagflation? |
| Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода. | The question is whether it has a plausible exit strategy. |
| Монархия может существовать при наличии анти монархистов. | Monarchy can exist with people who are anti monarchists. |
| При наличии такого Документа, люди поедут туда. | With that charter, people will move there. |
| Ленивец, жираф, слон, змея. Хорошо, давайте посмотрим, что имеется в наличии. | Sloth, giraffe, elephant, snake. Okay, let's see what we got. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Второй вопрос можно ли зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и | Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire? |
| При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность. | Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. |
| При наличии перспективы вступления в Европейское Сообщество, национальные рынки утратили былую важность. | With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. |
| В галактике бесчисленное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| В галактике бессчётное количество звезд. | There are innumerable stars in the galaxy. |
| Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Однако при наличии полной информации, все оказалось гораздо сложнее. | Yet the complete story turned out to be rather more complicated. |
| Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства. | Markets work, but require a solid legal framework to function |
| Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций. | But this can only happen with considerable investment. |
| При наличии такого большого количества неустойчивых банков в США, кредитование, вероятно, останется ограниченным. | With so many banks in the US fragile, lending is likely to remain constrained. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Мы также по прежнему убеждены в наличии стратегических и экономических выгод принятия в ЕС Турции. | And we remain convinced of the strategic and economic benefits of bringing Turkey into the Union. |
| В Мексике растёт количество тучных людей. | Obesity is on the increase in Mexico. |
| Количество жертв в разбивке по категориям | Casualties by category of UNTAC personnel |
| Количество портативных устройств в стране растет. | The number of portable devices in the country is growing. |
| Огромное количество митингов зарождалось в интернете. | I can say that there were a lot of real life action that originated on the Internet. |
| В аэропорту находилось огромное количество людей. | There were a great many people at the airport. |
| В небе было бесчисленное количество звёзд. | There were countless stars in the sky. |
| В космосе несметное количество небесных тел. | There are countless heavenly bodies in space. |
| Количество стульев в зале равно восьмидесяти. | The number of the chairs in the hall is 80. |
| В этом городе огромное количество школ. | There are a great number of schools in this city. |
| Количество рыбы в океане стабильно снижается. | The number of fish in the ocean is steadily declining. |
| В грибах содержится значительное количество минералов. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| В чернике содержится большое количество антиоксидантов. | Blueberries contain a large number of antioxidants. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании | Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain |
| Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. | All available historical and contemporary evidence suggests that they must. |
| В Европе, даже притом, что количество транспортных средств удвоилось, количество смертей на дороге уменьшилось вдвое. | In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. |
| Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. | There are now unprecedented scores of political prisoners. |
Похожие Запросы : в наличии - в наличии - в наличии - в наличии - в наличии - ограниченное количество мест в наличии - нет в наличии - ограничено в наличии - Машины в наличии - хорошее в наличии - изменения в наличии - нехватка в наличии - достичь в наличии