Перевод "Количество клеток с высокими" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

ключевые слова : High-stakes Tall Stakes Covert Poker Cells Stem Cages Cellular Cell Quantity Amount Amounts Numbers Count

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда исследователи удвоили количество триптофана в пище мышей, количество этих клеток увеличилось примерно на 50 процентов, но когда уровень триптофана был снижен вдвое, количество клеток также упало в два раза.	When the researchers doubled the amount of tryptophan in the mice's feed, the number of such cells rose by about 50 percent but when tryptophan levels were halved, the number of cells dropped by half.
Когда убивают большое количество чувствительных клеток, скажем, посредством агрессивной терапии, резистентные типы могут свободно распространяться.	When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.	Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Освободите животных из клеток.	Release the animals from the cages.
Освободите животных из клеток.	Let the animals out of their cages.
Выпустите животных из клеток.	Let the animals out of their cages.
Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом	This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.	To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.	One Europe with the highest standards of food safety.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.	This enables continued economic growth with high oil prices.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.	Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Другой пример создание гибридомы, гибридных клеток, полученных в лаборатории путем соединения нормальных белых кровяных клеток, вырабатывающих антитела, с опухолевыми клетками.	Another example is the creation of hybridomas, hybrid cells created in the laboratory by fusing normal white blood cells that produce antibodies with a cancer cell.
Но если большое количество переносчиков вирусов например, птиц сталкивается с большим количеством людей, то, в конце концов, вирус находит способ процветать в новом виде клеток.	But if large numbers of a host say, birds encounter a great number of people, eventually the virus will find a way to prosper in a new type of cell.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell.
Здание посольства окружено высокими заборами.	The embassy building is surrounded by high fences.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток	Stem Cell Obscurantism
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
Тела животных состоят из клеток.	Animal bodies are made up of cells.
Наши тела состоят из клеток.	Our bodies are made of cells.
Подрезаемая с сочным звуком и пряно пахнущая трава ложилась высокими рядами.	The scented grass, cut down with a sound that showed how juicy it was, fell in high ridges.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.	She walked past clicking her high heels.
Это происходит на уровне волосковых клеток.	And it's at the hair cell level that they do this.
Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.	progenitor cells, muscle stem cells).
Исследователи хотели скомбинировать быстроту роста раковых клеток со способностью нормальных клеток регулировать выработку определенных моноклональных антител.	Researchers wanted to combine the cancer cells rapid growth and the normal cells ability to dictate the production of a single specific monoclonal antibody.
С другой стороны Скандинавия печально известна среди экономистов высокими налогами и правительственными расходами.	At the opposite end of the spectrum, Scandinavia is notorious among economists for high taxes and government spending.
Теперь даже некоторые якобы ответственные члены еврозоны сталкиваются с более высокими процентными ставками.	Even some of the ostensibly responsible members of the eurozone are facing higher interest rates.
Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.	Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.
США, напротив, являются случаем неудачи, за исключением молодежи из семей с высокими доходами.	The US, by contrast, is a case of failure, except for youth from high income households.
Он любит людей с хорошим воспитанием и высокими титулами, а они любят его.	He loves well educated people who come from good backgrounds, and they love him.
Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?	Is China s Economy Overheating?
Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.	So Lula's odds do not look particularly high.
Китай уже долгое время управляет высокими профицитами.	The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses.
Однако в США пошлины продолжали оставаться высокими.	The US, however, continued to charge much higher tariffs.
Китай уже долгое время управляет высокими профицитами.	China has long run large surpluses.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона	Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.	And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.	Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло.	Those stem cells self organized, and that heart started to beat.
Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.	We're made of cells and stuff between cells.
В ней ведь тоже множество клеток, так?	It's got a lot of cells in it too, right?
Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.	The human body is composed of billions of small cells.
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.	A human body consists of a countless number of cells.
Так как эти агенты токсичны и для клеток макроорганизма, они могут вызвать значительное повреждение здоровых клеток и тканей.	As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.

Display this page in English