Обслуживание номеров.	Room service, please.
Нет номеров.	No room.
Обслуживание номеров?	It's Mr.Haskell, in 617.
В 2005 году 85.00 номеров и 170 серий, в 2006 году количество серий увеличилось до 180.	In 2005, there were 85,000 numbers in 170 series, whereas in 2006 the number of series was increased to 180.
Отображение номеров строк.	Show the line numbers for each line.
Панель номеров строк	The Line Numbers Pane
Автоматическая генерация номеров чеков	Auto increment check number
Извините, это 250 номеров.	Sorry, it's 250 numbers.
Как так нет номеров?	What do you mean, no room?
Сколько у Мэри телефонных номеров?	How many phone numbers does Mary have?
Сколько номеров в этой гостинице?	How many rooms are there in this hotel?
Сколько у неё телефонных номеров?	How many phone numbers has she got?
Существует 65536 возможных номеров портов.	There are 65536 distinct and usable port numbers.
Алгоритм перетасовки для номеров игры	Shuffle algorithm for game numbers
Телефонная станция на 6 номеров	Exchange, 6 extension
Телефонная станция на 150 номеров	Exchange, 150 extension
Телефонная станция на 400 номеров	Exchange, 400 extension
Телефонная станция на 6 номеров	Exchange, 6 extension 60 45 15 120 2 000 240 000
Телефонная станция на 150 номеров	Exchange, 150 extension 9 1 2 12 50 000 600 000
Телефонная станция (на 50 номеров)	Exchange (50 ext.) 2 10 000 20 000
Я хочу показать несколько номеров.	I'm going to do a couple of pieces.
Эти улучшения увеличили количество гостевых номеров до 912 с 178 в 1994 году, расположенных на этажах с 19 по 40 й.	These improvements increased the number of guest rooms available to 912 from just 178 in 1994, located on floors 19 through 40.
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.	This is room No. 1025. Room service, please.
Необходимо угадать 6 номеров из 90.	The object of the game is to match 6 numbers out of 90.
Предупреждение при невозможности создания порядковых номеров	Warn if unable to generate a sorting number
Уже шесть номеров прошло без музыки.	That's the sixth round without intermission.
Коды для семизначных номеров были просто удалены.	Area codes for seven digit numbers were simply removed.
(на 30 номеров) Телефонные аппараты закрытой связи	Exchange (30 ext.) 9 3 000 27 000
Пятнадцать номеров, больше такого нигде не увидите.	Fifteen big attractions that you can't see anywhere else in the world.
Это так, но появилось много новых номеров.	Yes, but there are many new numbers.
Если вы посмотрите на периодическую таблицу, то увидите, что элементы расположены в порядке возрастания атомных номеров, а атомные номера это количество протонов в элементе.	When you look at the periodic table right here, they are actually written in order of atomic number, and the atomic number is literally just the number of protons in the element.
Вот один из номеров Сочи2014, что нам дали.	This is the one hotel room Sochi2014 have given us so far.
EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год.	The journal is published by EDP Sciences in 16 issues per year.
Панель номеров строк показывает номера видимых строк документа.	The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document.
И просто приведем несколько разных номеров для X.	And let's just throw out some random numbers for x.
Эти 100 номеров будут начинаться с 2, так?	Those are 100 numbers that have a hundreds digit of 2, right?
И из скольки номеров мы вытягиваем наш билет?	And then how many numbers are we picking from?
В отеле 600 номеров, а ты спишь здесь.	600 rooms in the hotel and you have to sleep here. How do you do, Mr. Hammer?
И я дам вам пару хороших телефонных номеров.	AND I'LL GIVE YOU A COUPLE OF GOOD TELEPHONE NUMBERS.
Просто мы с парнями репетировали несколько новых номеров.	Me and the boys were rehearsing a bunch of new numbers.
У меня больше номеров, чем у телефонной компании.	I've got more numbers than the phone company.
57. В 1992 году в Ангилье имелось 447 гостиничных номеров, 75 номеров в домах гостиничного типа и 398 квартир вилл или коттеджей.	57. In 1992, there were 447 hotel rooms, 75 guest house rooms and 398 apartments villas or cottages available in Anguilla.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.	The weekly magazine resumed publication in July 2013.
В большинстве номеров есть балконы с видом на море.	Most of the rooms have balconies with sea views.
Crown Metropol крупнейший по количеству номеров в Австралии отель.	Crown MetropolReputedly Australia's largest hotel by number of rooms.

Display this page in English