Перевод "Количество пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас количество таких пользователей составляет 50 . | Now this number is 50 . |
| Это также существенно увеличит количество русскоговорящих пользователей в мировой паутине. | It will also significantly increase the amount of Russian speakers using the World Wide Web. |
| Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей. | The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. |
| Количество пользователей Facebook на острове заметно повысилось в последние годы. | The number of Facebook users on the big island has risen considerably during the recent years. |
| Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей. | Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants. |
| Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться. | That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing. |
| Количество пользователей Твиттер в России увеличилось за последний год в 26 раз. | The number of Twitter users in Russia multiplied 26 times in one year. |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для российской выборки (код страны ru ). | User cloud weighed by tweet volume for the Russian tweets sample (country code ru ). |
| Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для украинской выборки (код страны ua ). | User cloud weighed by tweet volume for the Ukrainian tweets sample (country code ua ). |
| При этом за полгода количество пользователей социальной сети выросло на 53 000 человек, или 18,5 . | During the last 6 months, the number of the FB users has grown by 18,5 precent. |
| Каждый день к ее помощи прибегают 7 от 1,2 миллиарда пользователей Интернета, и уровень посещаемости растет быстрее, чем растет количество пользователей Интернета в целом. | Everyday it is consulted by 7 of all 1.2 billion Internet users, and its rate of usage is growing faster than that of Internet usage as a whole. |
| В период с 2005 по 2010 год количество веб пользователей удвоилось и достигло отметки двух миллиардов. | Statistics Between 2005 and 2010, the number of web users doubled, and was expected to surpass two billion in 2010. |
| Чем больше размер точки, тем более популярным является аккаунт и тем большее количество пользователей на него подписано. | The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. |
| Но большое количество пользователей отказались аутентифицировать свою личность до указанного крайнего срока, а именно марта 2012 года. | But large number of users refused to authenticate their identities prior to the stated deadline of March 2012. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Вдобавок количество пользователей интернет сервиса налоговой инспекции перевалило за 18 миллионов человек, что позволит ведомству серьезно сэкономить на почтовой рассылке. | On top of that, the number of users of the tax inspectorate's internet service has grown to more than 18 million people, which enables the agency to save substantially on postage. |
| Низкий подиндекс в пользовании означает, что количество пользователей Интернета в этих регионах относительно низкое по сравнению с идеальным показателем в 85 . | A low sub index value for usage thus means that the number of Internet users in these regions is relatively low compared to the ideal value of 85 . |
| Переменным индикаторам этого подиндекса являются количество интернет пользователей на 100 жителей, пропорция домохозяйств с телефонной линией и пропорция домохозяйств с компьютером. | The non constant indicators of this sub index are the number of Internet users per 100 inhabitants, proportion of households with a fixed line telephone and the proportion of households with a computer. |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Хэштэг twitterencatalà быстро набрал в Испании популярность, а Data'n'Press запустили ресурс twitterencatala.org, чтобы отслеживать количество пользователей, переключивших свои аккаунты на каталанскую версию. | The hashtag twitterencatalà quickly became a trending topic in Spain, and Data'n'Press launched twitterencatala.org to monitor the number of users who switch their accounts into Catalan. |
| dapamont С пометкой срочно количество статей в каталонской Википедии достигло 400 000, и зарегистрировано рекордное число активных пользователей http ves.cat dJrG Wikipedia | dapamont URGENT _BAR_ Notice Wikipedia in Catalan reaches 400,000 articles and registers a record number of active users http ves.cat dJrG Wikipedia. |
| Ву Ган помог многим в защите их гражданских прав и поэтому огромное количество интернет пользователей выразило ему свою поддержку в различных соцсетях. | As Wu Gan has helped many petitioning for their rights to be upheld, a number of people spoke out in support of him on different social media platforms. |
| Казахстанский блогер sympaticus пишет о том, что количество пользователей Фейсбук из Казахстана составляет на данный момент 340 660 человек, или 2,2 населения страны. | Kazakh blogger sympaticus writes that the number of Facebook users from Kazsakhstan is now 340 660 people, making up the Facebook penetration in Kazakhstan to 2,2 percent. |
| Большое количество пользователей Сети высказало отвращение к такой практике, в то время как многие местные жители защищают обычаи и культуру поедания собачьего мяса. | While a large number of netizens took to the Internet to voice their disgust over the practice, many locals defended their custom and dog eating culture. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей | Understanding current online mobilization |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Один из таких пользователей негодует | One vented |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Сколько пользователей сейчас в сети? | How many users are currently online? |
Похожие Запросы : количество пользователей - количество количество - осведомленности пользователей - опрос пользователей - существующих пользователей - истории пользователей - исследования пользователей - идеи пользователей - спрос пользователей - потребности пользователей - рекомендации пользователей - рейтинг пользователей - форум пользователей